Переклад тексту пісні Under Huntress Moon - Cradle Of Filth

Under Huntress Moon (оригінал)

With the snow fallen thick
And bonfires alit
And shooting stars portents of rips
I ascended to spur
A mere glimpse of murmur
From her precious celestial lips
Be it sun to your moon
Be it moon to your sun
Together we promised to come
With a turn of the screw
And a slip of the tongue
We eclipsed one another undone
Through the mist, through the woods
With the night-wraiths I’ve stood
Atop murderous peaks calling you
On storm-lashed beachheads
Where the fisherman dread
The things your bewitchments accrue
Those deep creatures bring
Her cut diamond rings
A girl with a pearl necklace her
Advancing in fevers
Tsunamis and myrrh
Will she wreak bloody vengeance or purr?
She lights the skies
Dressed in silver scales plucked from the ocean
To spite her thighs
That Lucifer snuck inside
And with his pride
Enclaves were upgraded to Goshen
So paradise
Could shine from out her skirts
I adorn myself at dusk
With ornaments to close the noose
A kiss as red as blood and cold as hell
My body glows with lust
Anemic as the flag of truce
I raised at dawn to catch you in my spell
With every twist I cannot resist her
Fertile female mind control
This wanton witch, white rapids sister
To whom I pour my wine and soul
And here we go again
From a copse of black yews
Where the moon was drawn through
Like a sword through a Gordian knot
She descended to me
Claiming swift victory
Over the heart I had near soon forgot
With every kiss this huntress whispered;
Yield to my sweet embrace
One night of bliss.
I could not dismiss her
Once her beauty shot me a darker face
You mesmerize my soul Diana
You mesmerize my soul

(переклад)

Зі снігом випав густий
І багаття горять
І падаючі зірки віщують розриви
Я піднявся на шпору
Простий погляд на бурмотіння
З її дорогоцінних небесних уст
Будь сонце на місяцю
Будь місяцем твоєму сонцю
Разом ми обіцяли прийти
Поворотом гвинта
І обмовка
Ми затьмарили один одного бездіяльно
Крізь туман, через ліс
З нічними привидами я стояв
На вершини вбивчі кличуть тебе
На плацдармах із штормом
Де рибалка бояться
Речі, які накопичуються вашими чарами
Ці глибокі створіння приносять
Її кільця з діамантами
Дівчина з перлинним намистом її
Наростання лихоманки
Цунамі і миро
Чи помститься вона, чи муркоче?
Вона освітлює небо
Одягнений у срібну луску, вирвану з океану
Щоб пошкодити її стегнах
Цей Люцифер прокрався всередину
І зі своєю гордістю
Анклави були оновлені до Goshen
Тож рай
Могла сяяти з її спідниць
Я прикрашаюся в сутінках
З прикрасами, щоб закрити петлю
Поцілунок, червоний, як кров, і холодний, як пекло
Моє тіло сяє від жадоби
Анемічний як прапор перемир’я
Я піднявся на світанку, щоб зловити тебе в своєму чаруванні
З кожним поворотом я не можу протистояти їй
Фертильний жіночий контроль розуму
Ця розпусна відьма, сестра біла пороги
Кому я наливаю вино й душу
І ось ми знову
З роси чорних тисів
Де протягнувся місяць
Як меч крізь гордіїв вузол
Вона спустилася до мене
Отримавши швидку перемогу
Над серцем, що я майже забув
З кожним поцілунком шепотіла ця мисливниця;
Віддайся моїм солодким обіймам
Одна ніч блаженства.
Я не міг її звільнити
Одного разу її краса зробила мені темніше обличчя
Ти заворожуєш мою душу Діана
Ти заворожуєш мою душу