Переклад тексту пісні Transmission from Hell - Cradle Of Filth

Transmission from Hell (оригінал)

So, I’ve got a clean copy of the tape
Here now and um
Well look I should warn you that
This could really scare you
This is the letter that I received
From one (inaudible)…that was
Dated the 6th of june of 2006
I have recently started
(inaudible)…to believe it
When you talked about
The sounds from hell tonight
My uncle had told me this story
A couple of years ago and i didn’t
Believe him, like I discounted the
Stories as nothing more thab just a
Hysterical religious newspaper account
The story about the digging of the
Hole and the hearing of the sounds
From hell is very real.
It did occur
In Siberia on a regular mining
Expedition exploring future oil reserves
My uncle collected video and audio
Tapes and so forth, on the
Paranormal and supernatural
Until he passed away recently
Under strange, terrible circunstances
He let me listen to one of the audio tapes
That he had on the sounds from hell
In Siberia and I (inaudible)…
He received his version from a
Close friend who worked (inaudible)…
It took me awhile to find it tonight
But attached is that sound from my
Uncle’s tapes.
It’s not the (inaudible)…
But the sounds, those horrible sounds on there
I was very hesitant to send you this
Because the noise bothers me to listen to
It has always… haunted me
To those who discounted the
«Saberian Sounds From Hell» story, it
Is true.
And I, for one, wish it wasn’t
Well, that’s the letter, and this is the tape
Its clean better copy and I will warn you…
…what you are about to hear is
VERY VERY DISTURBING

Transmission from Hell (переклад)

Отже, у мене є чиста копія стрічки
Ось зараз і гм
Ну, дивіться, я мушу вас попередити
Це дійсно може вас налякати
Це лист, який я отримав
З одного (нерозбірливо)…це було
Дата 6 червня 2006 року
Я нещодавно почав
(нерозбірливо) ...повірити
Коли ви говорили про
Звуки з пекла сьогодні ввечері
Мій дядько розповів мені цю історію
Пару років тому, а я не
Повірте йому, ніби я знижував
Історії як ніщо інше, як просто а
Істерична релігійна газета
Історія про розкопки
Отвір і слух звуків
З пекла — це дуже реально.
Це сталося
У Сибіру на звичайному видобутку
Експедиція з розвідки майбутніх запасів нафти
Мій дядько збирав відео та аудіо
Стрічки тощо на
Паранормальне і надприродне
Поки він нещодавно не пішов із життя
За дивних, жахливих обставин
Він дозволив мені послухати одну з аудіокассет
Що він мав на звуках з пекла
У Сибіру і я (нерозбірливо)…
Він отримав свою версію від a
Близький друг, який працював (нерозбірливо)…
Мені знадобився деякий час, щоб знайти його сьогодні ввечері
Але додається той звук із мого
Дядькові стрічки.
Це не те (нерозбірливо)…
Але звуки, ці жахливі звуки там
Я дуже вагався, щоб надіслати вам це
Тому що шум заважає мені слухати
Це завжди… переслідувало мене
Для тих, хто зробив знижку
Оповідання «Саберські звуки з пекла», іт
Правда.
І я, наприклад, хотів би, щоб це не було
Ну, це лист, а це плівка
Його чиста краща копія, і я попереджу вас…
...те, що ви збираєтеся почути
ДУЖЕ ДУЖЕ ТРИВОЖУЄ