Переклад тексту пісні The Rape and Ruin of Angels [Hosannas in Extremis] - Cradle Of Filth

The Rape and Ruin of Angels [Hosannas in Extremis] (оригінал)

Hosannas in Extremis
Invading tempestuous skies
When Inanna rose, bringing angels repose
And Narcissus’date as their prize
Blinded by Diana’s mirror
Wherein coffined truth struggles, forlorn
And covetous stars out their eyes to deceive
The horrors performed on Her shores
As jewelled Ishtar, in darker Aeons
Trespassed Ereshkigal’s grasp
Her ravening twin, wreathed in whispers and wind
Now inspires Catharsis to dance
Through the weave of white vaults
Where the shadows revolt
At the incest of spiritual love
Castrata choirs, bereft of such lusts
Spatter virginal breasts with their blood
The iron tongue of midnight hath told twelve
(Thirst-ridden) Wolves serenade a moon
Who seems no mistress of Herself
And heavens pour forth vast casualties
Thy host given up for me Thou which wert once and then ceased to be Art now ensconced to chapters
Of a lengthening tragedy
Whilst we scream free
Deep forests impale the sinister mist
Their sorcery taught to the clouds
Who muster like mountains, a fountainous wish
To vex the sweet dead from silk odious shrouds
Storm-woken sisters of Judas unfurl
As Psyche to Sapphic lament
Wrapt in thy tresses and taloned caresses
Whisper me secrets beheld beyond Death
«Desires
I was loath to lose
To the virgin-bloodied priests
Whose lord fantasied on Magdalene
And sought to savour Her as a beast
Her aching sex
A rose undone
As mine in tears and spasms wrung"
Ebon Nemesis, slain Jericho’s stone
has built thee a marbled stair
By candlelight to Eden abd Serpentine throne
Where ravens rape the tenanting angels there
Hurry, else Death may spy us here
And quicken the pulse of dawn
Embering flames writhe to life again
The starry brow threshed with poisonous thorn
Huntress, draw back the silvered bow
Thy dogs set upon the manger
The enemyy in throes…
Whilst drifting fogs devour
All Hallows witching hour
On this long, dark seance for the soul
Through malevolent Scylla, Charybdis graves
Our conquesting spirits pour forth, unassuaged
Occultnesses watch us and Seraph, afraid
Like fireflies plunge to Her maw, midst crashing black waves
«Remember with pride what thou art
Lest we forget in awe of our terrible past»
When Dark royalties drank of despair
Idols hewed down 'neath a desert god’s stare
In thrall to revenges sworn there
What dreams could we father, when farther we fell
To nightmare…?
«Well versed in misery
We have lain naked in darkest ravines
Now the sun has set in slumber, We delight
Like serpents in arousal
Coiled to strike at the light»
Now abyssed Lucifers master the earth
Uncloister jaded harlots once served
Enthralled by cruel raptures, rehearsed
Kiss slumbered beauty and weapon our thousand year curse
The laughter of Khaos
Gatekeepers flee the onslaught
A World enslaved to flame
Bondage in Phallustine
Pleasure temples for my bride
Nubian grace swiftly seize
Thieves blood-divine
Empires thrive on sacrifice

(переклад)

Осанна в Extremis
Вторгнення в бурхливе небо
Коли Інанна встала, приносячи спокою ангелів
І Narcissus'date як їхній приз
Осліплений дзеркалом Діани
Де труна правда бореться, покинута
І жадібні зірки виривають свої очі, щоб обдурити
На її берегах відбувалися жахи
Як украшала Іштар, у темніших еонах
Порушив хватку Ерешкігаль
Її хижий близнюк, обвитий шепітом і вітром
Тепер надихає Catharsis на танець
Крізь переплетення білих склепінь
Де повстають тіні
Під час кровозмішення духовної любові
Хори кастратів, позбавлені таких пожадливостей
Бризкайте невинні груди їхньою кров'ю
Залізний язик опівночі сказав дванадцять
(Охоплені спрагою) Вовки співають серенаду місяцю
Яка, здається, не хазяйка Сабе
І небеса висипають величезні жертви
Твій господар віддав за мене Ти, який колись був, а потім перестав бути Тепер прихильно до розділів
Про трагедію, що продовжується
Поки ми кричимо вільно
Глибокі ліси пронизують зловісний туман
Їхнє чаклунство навчило хмари
Хто збирає, як гори, бажання джерело
Щоб дратувати солодких мерців із шовкових огидних саван
Розгортаються розбуджені штормом сестри Юди
Як плач Психеї до Сапфіки
Окутайся своїми косами та кігтями
Шепоті мені таємниці, які побачили за межами смерті
«Бажання
Мені не хотілося програвати
До священиків із незайманою кров’ю
Чий пан фантазував про Магдалину
І прагнув смакувати Її як звір
Її болісний секс
Розклеєна троянда
Як моя в сльозах і судомах стиснута"
Чорна Немезида, убитий камінь Єрихона
збудував тобі мармурові сходи
При свічках до Едему та Змієподібного трону
Там, де ворони ґвалтують ангелів-орендаторів
Поспішайте, інакше Смерть може шпигувати за нами тут
І прискорити пульс світанку
Запалювальне полум’я знову звивається до життя
Зоряне чоло обмолотило отруйним терном
Мисливниця, відтягни посріблений лук
Твої пси сидять на яслах
Ворог у агоні…
Поки дрейфують тумани пожирають
Відьомська година всіх святих
На цьому довгому темному сеансі для душі
Через злий Сциллу могили Харибди
Наші завойовницькі духи виливаються непогано
Окультизми спостерігають за нами і Серафом, боячись
Наче світлячки занурюються в Її пащі, серед розбиваються чорних хвиль
«Згадай з гордістю, хто ти
Щоб ми не забули в страху перед нашим жахливим минулим»
Коли Dark, роялті випили відчаю
Ідоли вирубані «під поглядом бога пустелі».
Присягнувши там помсти
Які мрії могли б ми бати, коли ми впали далі
До кошмару…?
«Добре розбирається в біді
Ми лежали голими в найтемніших ярах
Тепер сонце заснуло, Нам радіємо
Як змії в збудженні
Згорнутий, щоб ударити по світлу»
Тепер безодня люцифери панують на землі
Одного разу служили зморені блудниці Uncloister
Зачарований жорстокими захопленнями, репетирований
Поцілунок дрімала краса і зброя нашого тисячолітнього прокляття
Сміх Хаосу
Воротари тікають від натиску
Світ, поневолений полум’ям
Бондаж у Фалюстині
Храми задоволення для моєї нареченої
Нубійська грація швидко опанує
Злодії кров-божественна
Імперії процвітають на жертвах