Переклад тексту пісні The Fire Still Burns -- Cradle Of Filth - Cradle Of Filth

The Fire Still Burns -- Cradle Of Filth (оригінал)

You thought it was gone
But the fire goes on
And I thought you knew me
I told you before
'Til I settle the score
That I’ll never run free
I have enough pain and anger in my brain
To last many lifetimes
Yet it still grows, and the more that it shows
I won’t have peace of mind
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
I have a dream
And as strange as it seems
There’s no embers glowing
The fire’s gone out and there’s no need to shout
'Cause no anger’s showing
But it’s not true, nothing I ever do
Seems to ease my fury
Get out of my way
I’m the hangman today
And the judge and jury
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire
The fire
The fire

(переклад)

Ви думали, що це зникло
Але вогонь триває
І я думав, що ти мене знаєш
Я казав тобі раніше
«Поки я не зведу рахунки
Що я ніколи не втечу на волі
У мене достатньо болю й гніву в мозку
Щоб прослужити багато життів
Проте він досі росте, і тим більше, що проявляється
У мене не буде спокою
Вогонь
Вогонь досі горить
Вогонь
Вогонь досі горить
Я маю мрію
І як би це не здавалося дивним
Вугілля не світиться
Вогонь згас, і не потрібно кричати
Тому що гнів не проявляється
Але це неправда, я нічого не роблю
Здається, послаблює мою лють
Геть з дороги
Я сьогодні шибеник
І суддя, і присяжні
Вогонь
Вогонь досі горить
Вогонь
Вогонь досі горить
Вогонь
Вогонь досі горить
Вогонь
Вогонь досі горить
Вогонь
Вогонь досі горить
Вогонь
Вогонь досі горить
Вогонь
Вогонь досі горить
Вогонь
Вогонь досі горить
Вогонь
Вогонь
Вогонь
Вогонь