Переклад тексту пісні The Abhorrent - Cradle Of Filth

The Abhorrent (оригінал)

I sing desolation
On the breath of centuries
Bringing annihilation
Slaughter courses through my enemies
I was not always so cold
Once upon a crime in times of favour
I had lived a God amongst the bold
Like a true poetic saviour
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened ten thousandfold
Death grew to know me…
As the abhorrent
Stricken from the light
As dividing curses poured
I was hiding in the thickening mire
Biding for my war
I’m climbing up the years to get you
From a dark abyssic scheme
Lovecraftian, part-Martian
To the beast I used to be
My laureates of gold are sold
Horns spear the reddened sea
And by my transformed hand be sure
The Heavens hear your final pleas
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, I’m the genesis
Of a raging plague about to break
Blue eyes rolled headlong to black
When the darkness drew me to her caresses
I was not always so cold
Once upon a crime in times of old
I had lived a God amongst the folds
Of creeping epic failure
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened and deeds annulled
They grew to know me…
As the abhorrent
I’m a cemetery and a garden
Ripe with near-putrefied life
A phallus beginning to harden
On the philosophy of a prurient knife
I hear the dead begin to cry
Hostis Humanis Generis
My favourite leaden lullaby
On sacred eve I’ve asked for sacrifice
Mere moments of atonement
For your despise
A stren believer
That the great deceiver
Is your precious God
Whose preachers saw me demonised
Now, the sun it sets
On your nascent best of days
Time to rise
Gorgon, Calibos and Cain
Titans unrepentant
Lord Lucifer insane
If I am the Devil
I shall honour my spiteful name
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, the best of this
Destructive wickedness is on its way
I’m climbing up the years to get you
From a dark abyssic scheme
Lovecraftian, part-Martian
To the beast I used to be
My laureates of gold are sold
Horns spear the reddened sea
And by my transformed hand be sure
The Heavens hear your final screams
The abhorrent

The Abhorrent (переклад)

Я співую спустошення
На подиху століть
Приносячи знищення
Курси бійні через моїх ворогів
Мені не завжди було так холодно
Одного разу був злочин у часи на користь
Я жив як Бог серед сміливих
Як справжній поетичний рятівник
Але мій народ розпустився
Полум’ям праведних чужинців
Моє ім’я почорніло в десять тисяч разів
Смерть пізнала мене…
Як огидний
Уражений від світла
Як поділ прокляття сипали
Я переховувався у трясовині, що згущується
Торги на мою війну
Я підіймаюся вгору років, щоб дістати вас
З темної бездонної схеми
Лавкрафт, частково марсіанин
До звіра, яким я був
Мої золоті лауреати продані
Роги списом почервоніле море
І за моєю перетвореною рукою будь упевнений
Небеса чують ваші останні благання
Сьогодні вночі цей світ горить
На чудову серенаду
Заклятий ворог, я генезис
Про люту чуму, яка ось-ось розпочнеться
Блакитні очі закотилися стрімголов до чорних
Коли темрява привернула мене до її ласки
Мені не завжди було так холодно
Колись у давні часи був злочин
Я жив бог у палонах
Про повзучий епічний провал
Але мій народ розпустився
Полум’ям праведних чужинців
Моє ім’я почорніло, а справи анулювали
Вони дізналися мене…
Як огидний
Я цвинтар і сад
Стиглий з майже гнилим життям
Фалос починає твердніти
Про філософію пруріентного ножа
Я чую, як мертві починають плакати
Hostis Humanis Generis
Моя улюблена свинцева колискова
У священний переддень я просив жертви
Прості моменти спокути
За твою зневагу
Велика віруюча людина
Це великий обманщик
Ваш дорогоцінний Бог
Чиї проповідники бачили мене демонізованим
Тепер сонце заходить
У найкращі дні, які ви зароджували
Час піднятися
Горгона, Калібос і Каїн
Титани нерозкаяні
Лорд Люцифер божевільний
Якщо я диявол
Я буду шанувати своє злісне ім’я
Сьогодні вночі цей світ горить
На чудову серенаду
Arch Nemesis, найкраще з цього
Руйнівна злодія на дорозі
Я підіймаюся вгору років, щоб дістати вас
З темної бездонної схеми
Лавкрафт, частково марсіанин
До звіра, яким я був
Мої золоті лауреати продані
Роги списом почервоніле море
І за моєю перетвореною рукою будь упевнений
Небеса чують твої останні крики
Огидний