Переклад тексту пісні The 13th Caesar - Cradle Of Filth

The 13th Caesar (оригінал)

Oh how my rampant desire
Ripped from the presence of God
Now hunger like a beast
For the knowledge of evil
When Joan was burnt
He knew malevolence
At the heart of all
A cold and jagged abyss bled of sense
The throne he earned
Through God’s benevolence
Started his own fall
Clothing ragged dogma in his own magnificence
Here the stench, the gold events
The bold inventions of the will
Luxuries and splendors past the ken of mortal men
Every wanton bent desire went fulfilled
A Daemon sat upon the top of the world
Like a Herod over Genesis
They sang hosannas as his banners unfurled
Kissing terrors with paralysis
His brash canvas insulted the view
Moving heaven and earth to please the
Tumultitudes, whom his strange retinue drew
To assert the thirteenth Caesar
The thirteenth Caesar
Ichor kicked inside his veins
The thirteenth Caesar
War was licked, for shame
The thirteenth Caesar
Sicker, but just as vain
The thirteenth Caesar
Gilles De Rais
When Joan was burnt
He knew malevolence
At the heart of all
He swore henceforth he would serve evil alone
Here the stench, the gold events
The insurrection of his will
Theatre and feasts past the ken of mortal men
Every wanton bent desire went fulfilled
A Daemon sat upon the top of the world
Like a Herod over Genesis
Devils sang hosannas as his banners unfurled
Striking terror into menaces
The thirteenth Caesar
Ichor kicked inside his veins
The thirteenth Caesar
War was licked, for shame
The thirteenth Caesar
Sicker, but just as vain
The thirteenth Caesar
Gilles De Rais
Suetonius and Ovid
Filled his moonstruck dreams
With the purple of Rome
His Venus of arena-blood was dead
And he was storming home
The thirteenth Caesar
Ichor kicked inside his veins
The thirteenth Caesar
War was licked, for shame
The thirteenth Caesar
Sicker, but just as vain
The thirteenth Caesar
Gilles De Rais
The thirteenth Caesar
Ichor kicked inside his veins
The thirteenth Caesar
War was licked, for shame
The thirteenth Caesar
Sicker, but just as vain
The thirteenth Caesar
Gilles De Rais

The 13th Caesar (переклад)

О, як моє нестримне бажання
Вирваний із присутності Бога
Тепер голодний, як звір
За знання зла
Коли Джоан згоріла
Він знав зловмисність
У серці всього
Холодна і зубчаста прірва, що кровоточить сенсом
Трон, який він заслужив
Через Божу милість
Розпочав власне падіння
Одяг розірвав догму в його власній пишності
Тут сморід, золоті події
Сміливі винаходи волі
Розкіш і пишнота поза межами смертних людей
Кожне безглузде бажання здійснилося
Демон сидів на вершині світу
Як Ірод над Буттям
Вони співали осанну, коли його прапори розгорталися
Поцілунки жахають паралічем
Його нахабне полотно ображало погляд
Рухаючи небом і землею, щоб догодити
Сум'яття, яких намалювала його дивна свита
Щоб затвердити тринадцятого Цезаря
Тринадцятий Цезар
Ічор ударив ногою в жилах
Тринадцятий Цезар
Війну злизали, на ганьбу
Тринадцятий Цезар
Страшніше, але так само марно
Тринадцятий Цезар
Жиль Де Ре
Коли Джоан згоріла
Він знав зловмисність
У серці всього
Він поклявся, що відтепер буде служити злу сам
Тут сморід, золоті події
Повстання його волі
Театр і бенкети, що минули за смертними людьми
Кожне безглузде бажання здійснилося
Демон сидів на вершині світу
Як Ірод над Буттям
Дияволи співали осанни, коли його прапори розгорталися
Перетворення жаху на загрозу
Тринадцятий Цезар
Ічор ударив ногою в жилах
Тринадцятий Цезар
Війну злизали, на ганьбу
Тринадцятий Цезар
Страшніше, але так само марно
Тринадцятий Цезар
Жиль Де Ре
Светоній і Овідій
Наповнювала його місячні мрії
З пурпуром Риму
Його Венера крові арени була мертва
І він мчав додому
Тринадцятий Цезар
Ічор ударив ногою в жилах
Тринадцятий Цезар
Війну злизали, на ганьбу
Тринадцятий Цезар
Страшніше, але так само марно
Тринадцятий Цезар
Жиль Де Ре
Тринадцятий Цезар
Ічор ударив ногою в жилах
Тринадцятий Цезар
Війну злизали, на ганьбу
Тринадцятий Цезар
Страшніше, але так само марно
Тринадцятий Цезар
Жиль Де Ре