Переклад тексту пісні Thank Your Lucky Scars - Cradle Of Filth

Thank Your Lucky Scars (оригінал)

Governed by the moon
She’s a bold headmistress
I am lycanthropic
Too evolved to miss this
Opportunity to taste
The pausing lamb
By the grace of heaven
Come the claws
I am
Emerging with the hunger
Scented blood a tease
Urges surging under
Thunder bludgeoning pleas
Bathing in the afterglow
Of Set let free
On the scarlet march of woe
To a dead set destiny
True nature’s stark decree
The crude dripping whipping
Off the back of need
We are lost souls amok
The raptors, scratch, Ragnarok
The crossed pounding holy flock
Like a werewolf blitzkrieg
I am stuck on a killing spree
A premature star
That shot reprieve
So f*ck you Lady sympathy
Just thank your lucky scars
You’re not for me
The moon is drifting
Through a dark hypnotic garden
Her spells are waxing gibbous
And my heart it starts to roar
Just thank your lucky scars
Sat astride my rearing nightmares
The abhorrence King.
Death bound in glory
I see their idle tide in fear now turn there
Before these evil jaws that leave no story
This rancour soon will pass
Just thank your lucky scars
Chosen by the moon
She’s a cold seductress
Frozen to the bone
She’s compelled to suck this
Lust from out my veins
To assert her rule
From the able mouth of Cain
Spurt the things I do
Howling at the ether
Like a beast in heat
Burning with a fever
For the seasonal meat
I shall never gloat
On what the sufferer sees
My teeth are in their throat
Blood is draining me of speech
True nature’s stark decree
The brute, finger licking
From his sickening feats
We are lost souls amok
The raptors, scratch, Ragnarok
The crossed, pounding holy flock
Like a werewolf blitzkrieg
I am stuck on a killing spree
A premature star
That shot reprieve
So f*ck you Lady sympathy
Just thank your lucky scars
Your not like me
Just thank your lucky scars
Sat astride my rearing nightmares
The abhorrence King.
Death bound in glory
I see their idle tide in fear now turn there
Before these haunted shores of purgatory
Just thank your lucky scars
Governed by the moon
She’s a bold headmistress
I am lycanthropic
Too evolved to miss this
Opportunity to taste
The pausing lamb
By the grace of heaven
Come the claws
I am
Emerging with the hunger
Scented blood a tease
Urges surging under
Thunder bludgeoning pleas
Bathing in the afterglow
Of Set let free
On the scarlet march of woe
To a dead set destiny

(переклад)

Керується місяцем
Вона смілива директорка
Я лікантроп
Занадто розвинений, щоб пропустити це
Можливість скуштувати
Ягня, що зупиняється
З ласки неба
Давай кігті
Я
Виникаючи разом з голодом
Запашна кров – це дражниця
Спонукання під
Грім бичачі благання
Купання в післясвітленні
З Набору звільнити
На червоному марші горя
До мертвої долі
Суворий указ справжньої природи
Неочищене капає збивання
За потреби
Ми загублені душі
Раптори, скретч, Рагнарок
Схрещена стукає святе стадо
Як бліцкриг-перевертень
Я застряг у вбивстві
Передчасна зірка
Ця відстрочка пострілу
Так що, х*й, леді співчуття
Просто подякуйте своїм щасливим шрамам
ти не для мене
Місяць дрейфує
Через темний гіпнотичний сад
Її чари зростають
І моє серце починає ревіти
Просто подякуйте своїм щасливим шрамам
Сиділа верхи на моїх кошмарах, пов’язаних із вихованням
Огидний король.
Смерть, пов'язана в славі
Я бачу, як їхній бездіяльний приплив у страхі тепер повертається туди
Перед цими злими щелепами, які не залишають історії
Ця злоба скоро пройде
Просто подякуйте своїм щасливим шрамам
Вибраний місяцем
Вона холодна спокусниця
Заморожений до кісток
Вона змушена висмоктати це
Пожадливість із моїх вен
Щоб підтвердити своє правило
Зі здібних уст Каїна
Сприяйте тим, що я роблю
Виття на ефір
Як звір у спеку
Печіння з гарячкою
Для сезонного м'яса
Я ніколи не буду злорадствовать
Від того, що бачить хворий
Мої зуби в горлі
Кров висмоктує у мене мову
Суворий указ справжньої природи
Звір, облизує пальці
Від його нудотних подвигів
Ми загублені душі
Раптори, скретч, Рагнарок
Схрещене, товчене святе стадо
Як бліцкриг-перевертень
Я застряг у вбивстві
Передчасна зірка
Ця відстрочка пострілу
Так що, х*й, леді співчуття
Просто подякуйте своїм щасливим шрамам
Ти не такий як я
Просто подякуйте своїм щасливим шрамам
Сиділа верхи на моїх кошмарах, пов’язаних із вихованням
Огидний король.
Смерть, пов'язана в славі
Я бачу, як їхній бездіяльний приплив у страхі тепер повертається туди
Перед цими привидами берегів чистилища
Просто подякуйте своїм щасливим шрамам
Керується місяцем
Вона смілива директорка
Я лікантроп
Занадто розвинений, щоб пропустити це
Можливість скуштувати
Ягня, що зупиняється
З ласки неба
Давай кігті
Я
Виникаючи разом з голодом
Запашна кров – це дражниця
Спонукання під
Грім бичачі благання
Купання в післясвітленні
З Набору звільнити
На червоному марші горя
До мертвої долі