Переклад тексту пісні Tearing the Veil from Grace - Cradle Of Filth

Tearing the Veil from Grace - Cradle Of Filth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tearing the Veil from Grace , виконавця -Cradle Of Filth
Дата випуску:30.10.2000
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tearing the Veil from Grace (оригінал)Tearing the Veil from Grace (переклад)
Biblical choirs soar beyond veiled light Біблійні хори витають за межі завуальованого світла
A swansong for ravens trapped flapping in night Лебединий спів для воронів, захоплених у пастку, що плескають у ночі
A tragic yet magickal fall from grace Трагічне, але магічне падіння з благодаті
Too awful to taste for the led and the chaste Занадто жахливий на смак для лідерів і цнотливих
Those whose long fetters are addressed to all saints Ті, чиї довгі кайдани адресовані всім святим
Free shining souls torn from God’s given Reich Вільні сяючі душі, вирвані з даного Богом Рейху
Defiled, reviled, exiled from sight Осквернений, зневажений, вигнаний з очей
And Hell knows we sought victory І пекло знає, що ми шукали перемоги
Chancing the leash Змінюючи повідець
But when bad die were cast Але коли кинули погану смерть
We were cast down to die Ми були скинуті вмирати
A steeple of needles thrust into our eyes Шпиль голок встромився в наші очі
So scholars might say we were blinded by pride Тож вчені могли б сказати, що ми осліплені гордістю
Like the sin of our Father Як гріх Отця нашого
Whom in Isaiah and Midian thrived Хто процвітав у Ісаї та Мідіяна
Regaining his sights for the storming of Повернувши погляди для штурму
Skies Небо
And after descenturies have crawled, vilified А після спусків поповзли, знеславилися
Our dark harkened day on spread wing now arrives Настає наш темний день на розкритому крилі
For eternity is a coprophagic Бо вічність — копрофаг
Backward figure head Голова фігури назад
Gorging on her own bitter end Жертва на власному гіркому кінці
And we have eaten shit І ми з’їли лайно
Until we’re close to addicts Поки ми не наблизимося до наркоманів
Now grime is running out Тепер бруд закінчується
For us to make amends Щоб ми виправилися
To retake what once was lost Щоб повернути те, що колись було втрачено
To exalt our throne above the stars of God Щоб піднести наш трон над зірками Божими
To throw our fuck into gates and guts Щоб кинути наш біс у ворота та кишки
Of a severed neverland Відрізаного неземлі
Where we, the damned Де ми, прокляті
Once pleasured ran Одного разу із задоволенням побіг
Like seamen from the phallus sea Як моряки з фаллосного моря
Atrocious oceans must be crossed Жахливі океани потрібно перетнути
To exalt our throne above the stars of God Щоб піднести наш трон над зірками Божими
The thirteenth sign of the Zodiac climbs Тринадцятий знак Зодіаку піднімається
Cowled and scythed to snuff the sunrise У капюшоні та косою, щоб задушити схід сонця
To snuff the sunrise Щоб придушити схід сонця
Throwing shades of war before like prophecy Відтінки війни, як пророцтво
Nightbreed freed from the vasty deep Ночнобрид звільнився з неосяжної глибини
Nasty reap of freaks forsaken Неприємна пожинка виродків, покинутих
And when sultry dusk disrobes they’ll learn І коли спекотні сутінки роздягнуться, вони дізнаються
She is not a natural blonde Вона не природна блондинка
For the lower she goes the darker it grows Чим нижче вона опускається, тим темніше вона росте
An Eve that blows on Her knees for Satan Єва, яка дме на коліна для Сатани
Fellated Satan Збитий сатаною
Screams congeal in clotted pearl Крики застигають у згорнутій перлині
As he unfurls from aching hibernation Коли він розгортається від болісної сплячки
Stormbringer drums thunder to full Dis orchestra Барабани Stormbringer гримлять під повний оркестр Dis
As lighting streaks with fire Як освітлювальні смуги вогнем
Black clouds that shroud the Earth Чорні хмари, що вкривають Землю
Whose cold breasts have held us in scar pillories Чиї холодні груди тримали нас у шрамах
But now the sun is loath to come Але зараз сонце небажано прийти
The crescent moon is Півмісяць є
Freed Звільнений
Elated Satan Піднесений сатана
The scimitar slash to the undergash Ятаган розрізає до підрізу
Of Heaven too slight for penetration Небеса занадто дрібні для проникнення
We strike as wolves from the thickening fog Ми вдаряємо, як вовки із густішого туману
To exalt our throne over the stars of God Щоб піднести наш трон над зірками Божими
Lowly holy goats bare the brunt Низькі святі козли винесли тягар
Of rabid dogmas on a stellar bearhunt Про скажені догми про зоряного ведмедя
Bastioned in citadels and monastic cells Бастіон у цитаделях і монастирських келіях
That smell of blessed cunt Цей запах благословенної піхви
Like a convent where crosses rust Як монастир, де хрести іржавіють
From thirty dirty habits of shaved nun З тридцяти брудних звичок голеної черниці
There where deeper needs are begged of lust Там, де глибші потреби випрошуються у пожадливості
And cess and less impress enough І cess і менше вражають досить
Obtaining the Lord of our Gaurdian Anger Отримання Господа нашого Ґаурдіанського гніву
And Death’s tunnel vision І зір тунелю смерті
Bad thing in collision Погана річ у зіткненні
The locking of eyes and jagged antler Замикання очей і зубчасті роги
Unpicking the seams of fate sewn over dreams Розриваючи шви долі, зшиті над мріями
Feasting from throats of celestial thieves Бенкет із глоток небесних злодіїв
And God knows we seek victory І Бог знає, що ми прагнемо перемоги
Now that we are unleashed Тепер, коли ми розв’язані
To drive nails home of blind faith through those Щоб забити цвяхи до сліпої віри через них
Who drove us from error to terror below Хто вивів нас від помилки до жаху
Refugees clung to a crown furred in flies Біженці чіплялися за корону, вкриту мухами
Tarred with red honey, the plaster Просмолений червоним медом, гіпс
Of many a spire that aspired to rise З багатьох шпилів, які прагнули піднятися
Seeking Messiahs that by us soon Незабаром ми шукаємо Месію
Die Померти
In the start like a cast На початку, як у складі
In morality plays У моральних п’єсах
Our hearts wore a mask Наші серця носили маску
Of dead rooks in the rain Про мертвих граків під дощем
The World was our cloister Світ був нашою монастирю
No prayer, bent in shame Жодної молитви, згинаючись від сорому
Our once lucent plumage Наше колись яскраве оперення
Stung with horn withered grey Ужалений рогом засохлий сірий
And away І геть
As aeons slew so we grew to myth Оскільки еони вмирали, ми виросли до міфів
Revenge accrued to a monolith Помста здобула моноліт
Bursting through from our roofed abyss Проривається з нашої критої прірви
Like an aether greased fist Як кулак, змащений ефіром
Now vulvite gates are so sorely missed Зараз дуже не вистачає воріт вульвіту
Our horror pours through the orifice Наш жах ллється через отвір
Where once the spheres and archangels kissed Де колись кулі й архангели цілувалися
Phallelujah Фалілуя
Fellated Satan Збитий сатаною
His coming assails Його майбутні напади
The night in gales Ніч у шторму
That bewail turned tides Цей плач перевернув припливи
That engulf their nation Це охоплює їхню націю
Fuckers лохи
Now divintity is a worm ridden mouth Тепер божество — це рот, пов’язаний з черв’яками
In a darkened high house У темному високому будинку
Overrun by disease Переповнений хворобою
So let the truth be wrung Тож нехай правду викручують
From veil and sanctum undone Від завіси і святилища відірвано
That the banished ones intent Що вигнані мають намір
On reinstatement have won На відновленні виграли
We breathe by virtue of their rot Ми дихаємо через їхню гниль
Now our souls exult above the stars of Тепер наші душі радіють над зірками
Stars of GodЗірки Божі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: