Переклад тексту пісні Summer Dying Fast - Cradle Of Filth

Summer Dying Fast (оригінал)

Through acrid clouds of summer flies
The garden swells with a thousand more wise
Forever flung to celestial dreams
Clawing at the grave of the dead Nazarene
I watch the storm approaching
The darkness calls my name
The trees are growing restless
They feel the season change
Their fruit has putrefied
Forbidden once and bound to die
The thread of life lies severed
On the brink of paradise
Grinning winds of hate unfurled
Towers tall that grip the sun
Talons stretch 'neath her veil
Reclamation, our time has come
Autumn spreads its golden wings
And lays the path for those unseen
A tangled web of evil spun at last
Winter spawn from barren thighs
To readdress, to slay the blind
And throw the reins untethered to the skies
They pray to the full moon rising
Diana moving with such infinite grace
Wrapped alone in a blanket of nightfall
How many secrets can they read by your face?
Will they know of majesty
Of beauty held in dream-dead sleep
And scarlet seas that bleed the frozen shores?
Will their God of bridled love
Assuage our rule from planes above
Or shrink in fear from chaos roused for war?
War!
Wrest askew the nails
That have held you, lurking deep
September prayers are waning
Burn the shrines of fettered sheep
Spearhead the insurrection
Of a world that seeks no end
We are what we were, what we shall be, again
Again
Appear;
draped in terror
To the comfort of your kin
Stain the milky sunset red
And let the others in
Summer’s dying…

Summer Dying Fast (переклад)

Крізь їдкі хмари літніх мух
Сад наповнює тисячою мудрістю
Назавжди кинутий у небесні сни
Взяття пазурів у могилу мертвого Назарянина
Я спостерігаю, як наближається шторм
Темрява кличе моє ім’я
Неспокійно ростуть дерева
Вони відчувають зміну сезону
Їхні плоди загнили
Одного разу заборонено і обов’язково помре
Нитка життя розірвана
На межі раю
Усміхаючись вітри ненависті
Високі вежі, що тримають сонце
Кігті тягнуться під її вуаллю
Меліорація, наш час настав
Осінь розправляє свої золоті крила
І прокладає шлях для невидимих
Заплутана павутина зла нарешті закрутилася
Зимовий нерест з безплідних стегон
Щоб переправити, вбити сліпого
І киньте поводи розв’язаними в небо
Вони моляться, щоб повний місяць сходить
Діана рухається з такою нескінченною грацією
Закутаний на самоті в ковдру настання ночі
Скільки секретів вони можуть прочитати на вашому обличчі?
Чи знають вони про величність
Краси, що тримається у сні-мертвому сні
А багряні моря, що кровоточать замерзлі береги?
Буде їхній Бог стриманої любові
Заспокоюйте наше правило з площин вище
Або стиснутися від страху від хаосу, що розгортається для війни?
Війна!
Вибивайте косі нігті
Це тримало вас, ховаючись глибоко
Вересневі молитви слабшають
Спалити святині скутих овець
Очолити повстання
Світу, який не шукає кінця
Ми такі, якими ми були, які ми будемо знову
Знову
з'являтися;
охоплений жахом
Для комфорту ваших родичів
Пофарбуйте молочний захід у червоний колір
І впустити інших
Літо вмирає…