Переклад тексту пісні Shat Out of Hell - Cradle Of Filth

Shat Out of Hell (оригінал)

Eclipsing violent centuries
Like a dark scar over France
Enter the nascent Gilles de Rais
A warrior and a scholar
He fought for Joan Of Arc
Before she met with martyrdom in flames
Far from fairytale
A deathshead on his sail
A light that would not fail
Beneath her spell
But the crucifix was veiled
When his decadence prevailed
In a drench of red regaled
He was shat out of Hell
Shat out of Hell
Frozen in iniquity
A passion for awe in an age of grief
His wealth and power led him on To the tainted gates of Babylon
Born beneath the howling stars
In a shower of golden Lys
A wolf-cub with the world between his sabre teeth
Torn between extremes of faith
The pious and the priests
He fed the Devil children like he threw his mastiffs meat
Far from fairytale
The coffin and the nail
Descending to the pale
Under the spell
Of alchemists who failed
To clench the menstrual grail
In a drench of red regaled
He was shat out of Hell
Shat out of Hell
Grown so morbid without war
The wine corrupted, nightmares spored
His Lord"s betrayal, played no more
He beat upon the Devil"s door
Demanding pleasures to replace
Joan Of Arc, her epic grace
Had set aflame his wolfheart with her truth
And when she died, his life of pride
Was lost to God and in his crimes
He turned to raising Satan with the proof
Soon nightly, unsightly
Offerings were made on a vulgar altar
And slowly, but surely
The darkness answered like a falling star
Far from fairytale
Insanity exhaled
A full-blown winter gale
Under it"s spell
Innocents assailed
Were entered and impaled
In a drench of red regaled
He was shat out of Hell
Shat out of Hell
Perverse, seductive, cruel as sin
An egotist, he mourned
Both war and glory, schooled to win
Whatever bored imagination spawned

(переклад)

Затьмарення бурхливих століть
Як темний шрам над Францією
Увійдіть у зароджувач Жиля де Ре
Воїн і учений
Він воював за Жанну д Арк
Раніше вона зустріла мученицьку смерть у вогні
Далеко від казки
Смертельна голова на його вітрилі
Світло, яке не згасне
Під її чарами
Але розп'яття було завуальовано
Коли його декаданс переважав
У червоному ласку
Він вийшов із Пекла
Вийди з пекла
Застиглий у беззаконні
Страсть до страху в епоху горя
Його багатство та влада привели його до забруднених воріт Вавилону
Народжені під виючими зірками
У зливі золотого Лиса
Вовченя зі світом між шабельними зубами
Розривається між крайнощами віри
Благочестиві і священики
Він годував дітей диявола, наче кидав своїх догів м’ясом
Далеко від казки
Труна і цвях
Спускаючись до блідого
Під чарами
Про алхіміків, які зазнали невдачі
Щоб стиснути менструальний Грааль
У червоному ласку
Він вийшов із Пекла
Вийди з пекла
Виріс таким болідним без війни
Вино зіпсувалося, снялися кошмари
Зрада його Господа більше не грала
Він бив у двері диявола
Вимагаючи задоволення замінити
Жанна д’Арк, її епічна грація
Запалила своєю правдою його вовче серце
А коли вона померла, його життя було гордістю
Був втраченим для Бога і в своїх злочинах
Він звернувся до підняття сатани з доказом
Незабаром нічний, непривабливий
Приношення були зроблені на вульгарному вівтарі
І повільно, але впевнено
Темрява відповіла, як падаюча зірка
Далеко від казки
Божевілля видихнуло
Повноцінний зимовий шторм
Під його чарами
Напали невинні
Були введені і посаджені
У червоному ласку
Він вийшов із Пекла
Вийди з пекла
Збочена, спокуслива, жорстока, як гріх
Йогоїст, він оплакував
І війна, і слава, навчені перемагати
Яку б нудьгуючу уяву не породила