Переклад тексту пісні Prey - Cradle Of Filth

Prey (оригінал)

Nightfall, in thrall
I call her beauty to me
Whose ebon-lidded eyes excite
Shadows to wander through me
Whose kiss glittered with sleep
Is a thief come after dark
To steal away the leaden wreaths
From my cemetery heart
Thrilled to see the light
Bruise-reddened, silhouetting
Murder sites
As dusk attends her son’s blood wedding
Spilt across the skies
In reefs of omen
Licking flames and pagan rites
The night awaits with baited thighs
Start this artist darkness
Yearning now to start this
Burning as an artist
Turning on the darkness
Dizzy looking up with pervertigo
A sewer deity of recrement
World below
I’ll make you pray
I spy with wicked lips
The cream of mortal kind
Committing their sins
Their penitent skins
To the harems of my mind
Prey
Thrilled to breathe tonight
The sultry air of graces
Passed in flight
Like birds of May with playful faces
Fills me with delight
Their crystal skirts
Spun from stars, worn tight
Wink of fists in wishful places
Start this artist darkness
Yearning now to start this
Burning as an artist
Turning on the darkness
Dizzy looking up with pervertigo
A sewer deity of recrement
World below
I’ll make you pray
My whims like smoke in summertime
Writhe atop the blooms
Committing their thin
White Catholic limbs
To the cloister in my room
You see I need
To feed my dreams to order
To be agreed
With the beast in me
That bleeds their borders
Prey
Nightfall, in thrall
I call her beauty to me
Whose ebon-lidded eyes excite
Shadows to wander through me
Whose kiss glittered with sleep
Is a thief come after dark
To steal away the leaden wreaths
From my cemetery heart

Prey (переклад)

Настає ніч, у полоні
Я називаю її красу мною
Чиї очі, покриті ебеном, хвилюють
Тіні, щоб блукати крізь мене
Чий поцілунок сяяв сном
Чи злодій приходить після настання темряви
Щоб вкрасти свинцеві вінки
З мого цвинтарного серця
Рада бачити світло
Синяк почервонілий, силуетний
Місця вбивств
У сутінках відвідує криваве весілля її сина
Розлита по небесах
У рифах прикмет
Облизування полум'я і язичницькі обряди
Ніч чекає з наживними стегнами
Почніть цього художника темряви
Прагнете почати це зараз
Горю як художник
Увімкнення темряви
Запаморочення дивиться вгору з первертиго
Каналізаційне божество відпочинку
Світ внизу
Я примушу вас молитися
Я шпигую злими губами
Крем смертного
Вчинення своїх гріхів
Їхні розкаяні шкури
До гаремів мого розуму
Здобич
Сьогодні ввечері я можу дихати
Душевне повітря грації
Пройшов у польоті
Як травневі птахи з грайливими обличчями
Наповнює мене радістю
Їх кришталеві спідниці
Сплетений із зірок, одягнений туго
Підморгування кулаками в бажаних місцях
Почніть цього художника темряви
Прагнете почати це зараз
Горю як художник
Увімкнення темряви
Запаморочення дивиться вгору з первертиго
Каналізаційне божество відпочинку
Світ внизу
Я примушу вас молитися
Мої капризи, як дим у літній час
Корчиться на вершині квітів
Здійснюючи свої тонкі
Білі католицькі кінцівки
До монастиря в моїй кімнаті
Ви бачите, що мені потрібно
Щоб годувати мої мрії на замовлення
Буде узгоджено
Зі звіром у мені
Це знекровлює їхні кордони
Здобич
Настає ніч, у полоні
Я називаю її красу мною
Чиї очі, покриті ебеном, хвилюють
Тіні, щоб блукати крізь мене
Чий поцілунок сяяв сном
Чи злодій приходить після настання темряви
Щоб вкрасти свинцеві вінки
З мого цвинтарного серця