Переклад тексту пісні Of Mist And Midnight Skies - Cradle Of Filth

Of Mist And Midnight Skies (оригінал)

We, the nocturnal few
Bound by other laws
To the service of the enemies of God
Are silent and hidden
Yet our exquisite fire burns on
Poised to engulf…
Tie a man to his God
He may not walk for fear
Of falling foul to temptation
Where once faith stood her ground
Renounce the guilt, ignite the flame
Cast the fetid virgin back from where she came
Drink deep of the promise in my eyes…
Of mist and midnight skies
I drown in fathomless dreams
And in the reeking mire of virtue scream
I yearn to sell my very soul
(And you shall
For none so dark & sinister
Will arise to embrace the Arts)
Do what thou wilt
Until the stones in my heart stand still
Regardless of the cost to your repugnant God
The last May frost may blight the crops
And will never be ascribed to be heavenly dog
Or nature, but infernal tasks…
By your cursings and imprecations
You wrong both man & beast
By whatever whim you serve
Of the Devil your leige
Tie belief to the trinity
And seven ways will be wrought to condemn thee
Conspiring to cull the pagan ways
Twist back their lies, personify their needs
The war begins by Satanic decree
If evil we be, we will our lives…
To mist and midnight skies
(I will avenge the deaths of a thousand burning children)
Be bound to a covenant with us in our hellish league
And bring the host of the nazarene to their knees
Breath the life of an entity never-born
Darkness now descend in raven form
The words, the burning rasp, vibrate the cosmic thread
Arcturus is risen Queen, hold forth the severed head to me
I pour my lovelorn kisses at your feet
Raper of all my worldly enemies
Lycanthropy, please poison me
Send acausal instincts crawling through my brain
Take me mistress, until perversion is fed
Dark Magick pleasures weaved under the jewelled moon-head
The cross-stick will fade when the usurper hangs
For now we congregate where once my angel sang
That night they came and took her away from me
I lost the woman I loved and I learned how to curse
And to spit in the face of their…
Jesus fucking christ
We will ride again
We will ride again
In the midnight skies
In the midnight

Of Mist And Midnight Skies (переклад)

Ми, нічні небагато
Зв’язується іншими законами
На служіння ворогам Божим
Мовчать і приховані
Але наш вишуканий вогонь горить
Готовий поглинути…
Прив’яжіть чоловіка до Бога
Він не може ходити зі страху
Про падіння спокусі
Там, де колись стояла віра
Відмовтеся від провини, запаліть полум'я
Відкинь смердючу незайману назад звідки вона прийшла
Випий глибоко з обіцянки в моїх очах…
Туману й опівнічного неба
Я тону в бездонних мріях
І в смердючому болоті чесноти кричати
Я прагну продати свою душу
(І ви будете
Ні для кого не так темно й зловісно
Виникне, щоб охопити мистецтво)
Робіть, що хочете
Поки камені в моєму серці не стоять на місці
Незалежно від ціни твоєму огидному Богу
Останні травневі заморозки можуть пошкодити посіви
І ніколи не буде приписаний як небесний собака
Або природа, але пекельні завдання…
Вашими лайками й лайками
Ви помиляєте і людину, і звіра
Якою б примхою ви не служили
Диявола, твій легій
Прив’яжіть віру до трійці
І буде зроблено сім шляхів, щоб засудити тебе
Змова з метою знищити язичницькі способи
Перекрутіть їх брехню, уособіть їхні потреби
Війна починається за сатанинським указом
Якщо ми будемо злими, ми зробимо своє життя…
До туманного й опівнічного неба
(Я помщусь за смерть тисячі палаючих дітей)
Будьте зобов’язані укладати з нами угоду в нашій пекельній лізі
І поставте військо назарянина на коліна
Вдихніть життя ненародженої сутності
Темрява тепер опускається у вигляді ворона
Слова, палаючий рашпіль, вібрують космічною ниткою
Арктур воскресла королева, простягни мені відрубану голову
Я розливаю свої закохані поцілунки до твоїх ніг
Насильник усіх моїх світових ворогів
Лікантропія, будь ласка, отруї мене
Посилати каузальні інстинкти, що пролізають у моєму мозку
Візьми мене господаркою, поки збочення не нагодують
Насолоди темної магії сплітаються під прикрашеною коштовністю місячною головою
Хрест-палиця зів’яне, коли узурпатор повісить
Наразі ми збираємося там, де колись співав мій ангел
Тієї ночі вони прийшли і забрали її від мене
Я втратив жінку, яку кохав, і навчився проклинати
І плюнути в обличчя їхнім…
Ісусе проклятий Христос
Ми поїдемо знову
Ми поїдемо знову
У опівнічних небі
Опівночі