Переклад тексту пісні Medusa and Hemlock - Cradle Of Filth

Medusa and Hemlock (оригінал)

Dim the lights, wrong the rites
Toss the puerile cross away
We are gashing from a venomous womb
Burning bright, dead of night
Pyres stain a milky way
Lust is splashing the dark side of the moon
In the Samhain mist
We lay in welcome by the western gate
With the five fold kiss
For every soul returning
From the fecund abyss
Where nature’s travesties congregate
With a stone cold wish
To see the wicker man burning
The wind, she whispers
Through the graveyards of our hearts
Wreathed in dreams
As she weaves her witchcraft
We breathe, enamoured
Of the conquering dark
Medusa and Hemlock
Harvest past, fires cast
Ashen shades this Halloween
We are set now to Beherit the earth
Widdershins, death begins
To fashion fete to gallow scenes
Sprits rising to discredit rebirth
In the Samhain mist
We lay in welcome by the western gate
With the five fold kiss
For every soul returning
From the fecund abyss
Where nature’s travesties congregate
With a stone cold wish
To see the wicker man burning
The wind, she flitters
Through the forest of our hearts
Wreathed in leaves
As she weaves her witchcraft
We breathe, enamoured
Of the conquering dark
I will trace the knot of serpents in your hair
Plot your face, then ascending marble stares
You shall pluck me, masked, from roses-in-despair
Tasting my blood
That runs from worming tongue like prayer
Under pagan veneer snakes a fear
That makes the stars
Grieve, just to be
Uncharted on this eve
When part of me chars a path
Through your heavenly constellations
Medusa and Hemlock
Back to black, hinges crack
Rituals call obscenities
Sheets of demons rush insanity skies
Tread the salt;
the dead exult
Preachers beg our clemency
Seeking warmth in humanity’s eyes
We who kept the candle by the vault
We who kept the candle on the cult

(переклад)

Приглушіть світло, неправильні обряди
Викиньте дитячий хрест
Ми вириваємось із отруйної утроби
Яскраво горить, глибока ніч
Вогні забарвлюють чумацький шлях
Пожадливість розливає темну сторону місяця
У тумані Самайн
Ми вітаємо за західними воротами
З п'ятикратним поцілунком
За кожну душу, що повертається
З плідної прірви
Де скупчуються природні травестії
З холодним бажанням
Щоб побачити, як горить плетений чоловічок
Вітер, — шепоче вона
Крізь кладовища наших сердець
Уві сні
Як вона плете своє чаклунство
Ми дихаємо, закохані
З переможної темряви
Медуза і болиголов
Минувши врожай, кидали вогнища
Попелястий відтінок цього Хеллоуїна
Ми налаштовані наслідувати землю
Віддершин, починається смерть
Модити сцени на шибениці
Піднесення спрайтів, щоб дискредитувати відродження
У тумані Самайн
Ми вітаємо за західними воротами
З п'ятикратним поцілунком
За кожну душу, що повертається
З плідної прірви
Де скупчуються природні травестії
З холодним бажанням
Щоб побачити, як горить плетений чоловічок
Вітер, вона пурхає
Через ліс наших сердець
Обвитий листям
Як вона плете своє чаклунство
Ми дихаємо, закохані
З переможної темряви
Я простежу вузол змій у твоєму волоссі
Накресліть своє обличчя, а потім висхідні мармурові погляди
Ти зірвеш мене в масці з троянд у розпачі
Скуштую мою кров
Це втікає з язика, як молитва
Під язичницьким шпоном змій страх
Це створює зірки
Сумувати, просто щоб бути
Невідомо напередодні
Коли частина мені закреслює шлях
Через ваші небесні сузір’я
Медуза і болиголов
Назад чорний, петлі тріскаються
Ритуали називають непристойністю
Листи демонів мчать у небесах божевілля
Потоптайте сіль;
мертві радіють
Проповідники просять прощення
Шукаючи тепла в людських очах
Ми, які тримали свічку біля сховища
Ми, які тримали свічку на культі