| «Write a story, Any story
| «Напишіть історію, будь-яку історію
|
| But let it have dragons…»
| Але нехай у ньому є дракони…»
|
| O Gods of war
| О боги війни
|
| In the jungle corridor
| У коридорі джунглів
|
| I feel your haughty presence
| Я відчуваю твою горду присутність
|
| Feasting the Manticore
| Святкування Мантикори
|
| She stalks the shadows, burning
| Вона стежить тіні, палаючи
|
| The smoke is thick and reeks of blood
| Дим густий і пахне кров’ю
|
| Her hunger an eternal yearning
| Її голод — вічна туга
|
| Tantric, necromantic
| Тантричний, некромантичний
|
| A wank fantasy of faith
| Фантазія про віру
|
| She religiously feeds
| Вона релігійно годує
|
| A feverous all man-eater
| Лихоманка всіх людей
|
| In the trees I see
| На деревах, які я бачу
|
| Her eyes like slithering She Of Snakes
| Її очі наче ковзає Вона Змій
|
| Monstrous this Chimera
| Жахлива ця химера
|
| In her beautiful anger
| У її красивому гніві
|
| Screaming from the pulpit
| Крики з кафедри
|
| Damnation’s oratory
| Ораторське мистецтво прокляття
|
| She is the whispering poisoned dart
| Вона — шепочуча отруєна дротик
|
| And the breath of armageddon all around
| А навколо подих армагедону
|
| The embodiment of evil in a body full of raptures
| Втілення зла в тілі, повному захоплення
|
| Anthropophagous
| Антропофаг
|
| Manticora
| Мантикора
|
| Press the silent violin of frisson over horror
| Притисніть тиху скрипку фріссону над жахом
|
| In my forced hand
| У моїй вимушеній руці
|
| Sphinx will sing her song and coloured in lullabies
| Сфінкс співатиме свою пісню та розфарбовуватиме колискові пісні
|
| Death endorsed invades our lands
| Схвалена смерть вторгається на наші землі
|
| Gigantic, pyromantic
| Гігантський, піромантичний
|
| A beast of naked flame
| Звір відкритого вогню
|
| Panting blackened masses
| Задихаючись, почорнілі маси
|
| From her opulant Godhead
| Від її розкішного Божества
|
| Ill-barred are those tongues
| Погані язики
|
| Spread wings eclipse her frame
| Розправлені крила затьмарюють її каркас
|
| And in her deep crevasses
| І в її глибоких тріщинах
|
| Kundalini vents unfed
| Вентиляційні отвори Кундаліні не підживлені
|
| In darkness
| У темряві
|
| Her fastness threshed with fleshing teeth
| Її стійкість молотила блискучими зубами
|
| She comes to masticate you whole
| Вона приходить зажувати вас цілком
|
| She is the bane of mothers
| Вона прокляття матерів
|
| Grand Leveller of Maa Kali’s Mardi Gras
| Великий вирівнювач Марді Гра Маа Калі
|
| What man would damn the world to summon her?
| Який чоловік прокляв би світ, щоб закликати її?
|
| Be still
| Будь спокійним
|
| Pray silence lest she stoops to conquer
| Моліться про тишу, щоб вона не нахилилася, щоб перемогти
|
| The Perverse acid queen
| Збочена кислотна королева
|
| Ten thousand pillars in her heart
| Десять тисяч стовпів у її серці
|
| Uphold a cracked palace of frozen killers
| Підтримуйте зламаний палац заморожених вбивць
|
| And the mirror in her soul
| І дзеркало в її душі
|
| Polished black for scrying nightmares
| Відполірований чорний для страшних кошмарів
|
| Bubbles with a lust
| Бульбашки з пожадливістю
|
| That yearns to burn again
| Це прагне згоріти знову
|
| Razor backed, She attacks
| Бритва підтримала, Вона атакує
|
| Empire’s battle cat
| Бойовий кіт Імперії
|
| A creature of the white devil’s rule
| Істота правління білого диявола
|
| Mythical and mystical
| Міфічний і містичний
|
| Provinces will recall
| Провінції відкликають
|
| The swarm of refugees from her pall
| Зграя біженців із її загону
|
| Mimicking victims
| Імітація жертв
|
| With a voice of the choicest deadpanned in pain
| З голосом вибраних, затихлим від болю
|
| Awful claws hold rapport
| Жахливі кігті тримають взаєморозуміння
|
| With the skins of mankind
| Зі шкурами людства
|
| She is the whispering poisoned dart
| Вона — шепочуча отруєна дротик
|
| And the breath of armageddon all around
| А навколо подих армагедону
|
| The embodiment of evil in a body full of raptures
| Втілення зла в тілі, повному захоплення
|
| A lick of fire on her lips
| Облизування вогню на її губах
|
| As silent as a will o wisp
| Тихий, як воля
|
| She comes amongst you all, tigressive
| Вона приходить серед вас усіх, тигриця
|
| Blazing in her pride
| Палаючи в її гордості
|
| Hellraising horrors from the dark-side…
| Пекельні жахи з темної сторони…
|
| Manticore | Мантикора |