Переклад тексту пісні Into the Crypt of Rays - Cradle Of Filth

Into the Crypt of Rays (оригінал)

Years of plead, behind the walls
Chambers and vaults, Scenes of fright
Unspoken Words, in pain and dread
140 lives passed his hands
Gilles De Rais… the perverted son
The holy man… hanged by nobility
Into The Crypts of Rays…
Alluring children for his masses
Robbing and buying young souls
Sacrifice to morbid demons
Satisfy his repulsive sexual lust
Gilles De Rais… the perverted son
The holy man… hanged by nobility
Into The Crypts of Rays…
«So this is for the morbid one
The braveless and sick
Shivering laughter shrilled through the tombs
Sexual offence and perverted rites
Watching them limp and die…
Wizards and darkness, Gilles' dreams
Halfway came true…»
As a late medieval’s French marshall
Unrestrained, with endless ambitions
Personal guard for Jeanne D’Arc
…the rising of his soul to god…
Gilles De Rais… the perverted son
The holy man… hanged by nobility
Into The Crypts of Rays…
Overdone Mystism and
Desperate Satanism (Ha!)
Are just one small step apart
There’s no human scheme in the beyond…
Gilles De Rais… the perverted son
The holy man… hanged by nobility
Into The Crypts of Rays…

Into the Crypt of Rays (переклад)

Роки благань за стінами
Палати та склепіння, Сцени переляку
Невимовлені слова, у болі й жаху
140 життів минули його руки
Жиль де Ре… син-збочень
Святий чоловік… повішений шляхетством
У склепи променів…
Привабливі діти для своїх мас
Грабуть і скуповують молоді душі
Принесення в жертву хворобливим демонам
Задовольнити його огидну сексуальну пожадливість
Жиль де Ре… син-збочень
Святий чоловік… повішений шляхетством
У склепи променів…
«Так це для хворобливого
Несміливі і хворі
Тремтячий сміх пронизав могилами
Сексуальні образи та збочені обряди
Спостерігаючи, як вони кульгають і вмирають…
Чарівники і темрява, мрії Жиля
На півдорозі збулося...»
Як французький маршал пізнього середньовіччя
Нестримний, з нескінченними амбіціями
Особистий охоронець Жанни Д’Арк
…восхід його душі до бога…
Жиль де Ре… син-збочень
Святий чоловік… повішений шляхетством
У склепи променів…
Надмірна містика і
Відчайдушний сатанізм (Ха!)
Лише один маленький крок один від одного
Немає людської схеми в затобі…
Жиль де Ре… син-збочень
Святий чоловік… повішений шляхетством
У склепи променів…