Переклад тексту пісні Harlot On A Pedestal - Cradle Of Filth

Harlot On A Pedestal (оригінал)

Where does the madness end?
How far down do the rungs expire
In smoke and burning heat?
In depravity and sin?
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
And in her boudoir too
The endless nights embedded
In her beautiful cocoon
Turning black and blue and jaded
Kneelin at her feet
My heart atrophied at her ravishing form
The ultimate test
Her cult obsessed
With this body of the Goddess reborn
When she first laid me to rest
I saw such sights of wickedness
From this harlot on a pedestal
This scarlet Woman scorned
I glimpsed desertion, the bluster of shame
The tribes of the moon.
their lustre improved
A morbid aversion to the limpid domain
Of Eden and Adam her dark temper moved
I witnessed reverie then
Perverse resurgence, souls on fire
Blood and seed spilt for centuries
For this imperious bitch
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
A gnawer of taboo
Dread appetites were threaded
Right throughout the mortal zoo
Her immortality now hungered
I remember, in Thebes
Enthroned with cat-skinned girls
Her long dark hair braided with pearls
A red gown split revealed her thighs
As full lips rose to feline eyes
Egyptian black outlined each lid
It’s clear who owned the pyramid
Temptress Lilith
Her beauty stirred me more than words
Could ever paint, her bible hurt
Tempered Lilith
Hissing in the dark
Pissing on my heart
I was missing every part of Victoria
Victoria
I found them hypnotic, the years of display
Of court life and parties, political bite
Narcotic, erotic, her bleary soirees
Left daylight a dream in the scheme of the night
The scheme of the night
But I grew uneasy, she wanted the earth
For now she was spinning her sins
Breeding fell children and hiding her worth
Before the new orders disorder begins
Feeding from the weak
Savaged on their feet by her ravaging lust
Evening-dressed
This young Countess
Led lovers astray under cover of dusk
When she took them to her breast
They passed last rites, deliciousness
Swept into their every pore
This matriarch of darkness bored
Harlot on a pedestal
The night orchestral
Harlot on a pedestal
Never vestal…

(переклад)

Де закінчується божевілля?
Як далеко внизу закінчується термін дії щаблів
У диму й спеку?
У розбещенні та гріху?
У її шокуючій свиті
Я бачив найгірше
Бажання шалено серед вас
І в її будуарі теж
Нескінченні ночі вбудовані
У її гарному коконі
Стаючи чорним, синім і виснаженим
На колінах біля її ніг
Моє серце атрофувалося від її чарівної форми
Остаточне випробування
Її культ одержимий
З цим тілом Богині відроджується
Коли вона вперше поклала мене відпочити
Я бачив такі видовища злочинства
З цієї блудниці на п’єдесталі
Ця червона Жінка зневажала
Я бачив дезертирство, хвилю сорому
Племена місяця.
їх блиск покращився
Хвороблива відраза до прозорого домену
Іден і Адам зворушили її темний характер
Тоді я був свідком мрій
Збочене відродження, душі в вогні
Кров і насіння пролито століттями
Для цієї владної стерви
У її шокуючій свиті
Я бачив найгірше
Бажання шалено серед вас
Гризе табу
Страшні апетити пронизували
Прямо по всьому зоопарку смертних
Її безсмертя тепер голодувало
Пам’ятаю, у Фівах
На троні з дівчатами в котячій шкурі
Її довге темне волосся, заплетене перлами
Червона сукня з розколом відкривала її стегна
Коли повні губи піднялися до котячих очей
Єгипетський чорний окреслив кожну кришку
Зрозуміло, кому належить піраміда
Спокусниця Ліліт
Її краса зворушила мене більше, ніж слова
Могла коли-небудь малювати, її біблія зашкодила
Загартована Ліліт
Шипить у темряві
Писаю на моє серце
Мені не вистачало кожної частини Вікторії
Вікторія
Я вважав їх гіпнотичними, роки відображення
Судового життя та партій, політичний укус
Наркотичні, еротичні, її чорні вечірки
Залишив денне світло соном на схемі ночі
Схема ночі
Але мені стало нелегко, вона хотіла землі
Поки що вона крутила свої гріхи
Розводити впав дітей і приховуючи її цінність
До того, як почнеться безлад нових порядків
Годування від слабких
Опустошені на ногах через її нищівну пожадливість
Вечірній одяг
Ця молода графиня
Під покровом сутінків звели закоханих з шляху
Коли вона приклала їх до грудей
Пройшли останні обряди, смакота
Проникла в кожну їхню пору
Цей матріарх темряви нудьгував
Розпусниця на постаменті
Нічний оркестр
Розпусниця на постаменті
Ніколи не весталка…