Переклад тексту пісні Superfan - Cracker

Superfan (оригінал)

You were talking to me, I’m your super fan
I loved you then, I love you still
But if I can’t have you, no-one will
Woah!
I will make you understand
I’m your super fan
I know you like it
I was watching from outside my love
I saw her leaving
She’s not right for you my life, my love
I know what hurts you
Sing it to me again my life, my love
I know what hurts you
…I could hurt you
I’ll track you down, I’ll steal your mail
A lock of hair, some fingernails
A piece of you upon my shrine
Now you’re with me all the time
If I can’t have you, no-one will
If I can’t have you, no-one will
If I can’t have you, no-one will
If I can’t have you, no-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will
No-one will

Superfan (переклад)

Ви розмовляли зі мною, я твій супер шанувальник
Я любив тебе тоді, я кохаю тебе досі
Але якщо я не можу мати вас, ніхто не зможе
Вау!
Я допоможу вам зрозуміти
Я твій супер шанувальник
Я знаю, що тобі це подобається
Я дивився з боку моєї любові
Я бачив, як вона йде
Вона не підходить тобі, моє життя, моя люба
Я знаю, що тобі боляче
Заспівай мені це знову, життя моє, любов моя
Я знаю, що тобі боляче
…Я міг би зробити тобі боляче
Я вистежу вас, я вкраду вашу пошту
Пасмо волосся, кілька нігтів
Частинка тебе на моїй святині
Тепер ти весь час зі мною
Якщо я не можу мати вас, ніхто не зможе
Якщо я не можу мати вас, ніхто не зможе
Якщо я не можу мати вас, ніхто не зможе
Якщо я не можу мати вас, ніхто не зможе
Ніхто не буде
Ніхто не буде
Ніхто не буде
Ніхто не буде
Ніхто не буде
Ніхто не буде
Ніхто не буде
Ніхто не буде