Переклад тексту пісні Seven Days - Cracker

Seven Days (оригінал)

So we were standing, like the last rock band on the planet
Of vapor trails and alpine skies
It’s all green fields, yellow flowers, and brown liquor
Oh brown liquor
Bug’s got a job in the Catskills
Met some fraulein along the way
Took her home, but then she had an episode
Though it did disturb him, he was strangely compelled
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
So we were standing around, fading in and out of fashion
While Amerikids dug Eurobeats
Well we know all of the doormen and other bartendresses
And there ain’t nothing that you got that we don’t need
Did I say that right?
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
Seven days when I’ve been waiting
Seven days and seven nights
Seven days when I’ve been dreaming
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing
Of the real thing

(переклад)

Тож ми стояли, як остання рок-група на планеті
З парових стежок і альпійського неба
Це все зелені поля, жовті квіти та коричневий алкоголь
О коричневий напій
Баг влаштувався на роботу в Catskills
По дорозі зустрів фраулейн
Забрав її додому, але потім у неї стався епізод
Хоча це й заважало йому, він дивним чином був змушений
Сім днів, коли я чекав
Сім днів і сім ночей
Сім днів, коли я мріяв
Справжнього
Справжнього
Тож ми стояли поряд, зникали і виходили з моди
Поки американці копали євробіти
Ми знаємо всіх швейцарів та інших барменів
І у вас немає нічого такого, що нам не потрібно
Чи правильно я сказав?
Сім днів, коли я чекав
Сім днів і сім ночей
Сім днів, коли я мріяв
Справжнього
Справжнього
Сім днів, коли я чекав
Сім днів і сім ночей
Сім днів, коли я мріяв
Справжнього
Справжнього
Сім днів, коли я чекав
Сім днів і сім ночей
Сім днів, коли я мріяв
Справжнього
Справжнього
Справжнього
Справжнього
Справжнього
Справжнього