Переклад тексту пісні James River - Cracker

James River (оригінал)

You come across the James River
For a needle and a spoon
Would you come across the James River
To be my woman again
To be my woman again
You come across the old lee bridge
For a dollar fifty in change
Would you come across the James River
For this heart of gold
For this heart of gold
You go and work for Ms. Kitty
For a decent rate of pay
Would you come across the James (River)
To be my woman again
To be my woman again
You keep a pistol in your left boot
A brush and comb in your purse
Would you come across the James (River)
To be my woman again
To be my woman again

(переклад)

Ви натрапите на річку Джеймс
Для голки та ложки
Ви б перетнули річку Джеймс
Знову стати моєю жінкою
Знову стати моєю жінкою
Ви натрапите на старий підвітряний міст
За п’ятдесят долар на розміну
Ви б перетнули річку Джеймс
За це золоте серце
За це золоте серце
Ви йдете і працюєте на пані Кітті
За пристойну оплату
Ви б натрапили на Джеймс (річку)
Знову стати моєю жінкою
Знову стати моєю жінкою
Ви тримаєте пістолет у лівому черевику
Щітка й гребінець у вашій сумочці
Ви б натрапили на Джеймс (річку)
Знову стати моєю жінкою
Знову стати моєю жінкою