Переклад тексту пісні Lullabye - Cracker

Lullabye (оригінал)

Only when I laugh, does it hurt
The doctor says, please, son, remove your skirt
I’d be glad to comply, but I’m not wearing one
The doctor says, that’s strange, nor am I
A scotsman throws a pole into the air
The alderman all vote in some affair
The mayor, he abstained, and ain’t that strange
He’s still a bachelor, perhaps he’s gay
A corpse is laid out neatly on a slab
Professor’s working madly in his lab
The assistant files her nails and checks her hair
There’s just a hint of danger in the air
There’s just a hint of danger in the air
No one is alarmed nor seems to care
Everyone is happy, we’re all fine
We all fall in love all the time
Yeah, we all fall in love or from a plane
With the stewardess, she serves us in our dreams
When we wake, we find that it has rained
When it rains, it lulls us back to sleep
So rest your weary eyes and go to sleep
Or rest your weary head and come to me
Move your lips and sing this lullabye
Move your lips and sing this lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
Lullabye
(Fade out)

(переклад)

Тільки коли я сміюся, мені боляче
Лікар каже, будь ласка, синку, зніми спідницю
Я був би радий виконати вимоги, але я його не ношу
Лікар каже, це дивно, я теж
Шотландець кидає жердину в повітря
Олдермен усі голосують у якійсь справі
Мер, він утримався, і це не дивно
Він ще холостяк, можливо, він гей
Труп акуратно викладається на плиті
Професор шалено працює у своїй лабораторії
Асистент підпилює нігті та перевіряє волосся
У повітрі лише натяк на небезпеку
У повітрі лише натяк на небезпеку
Ніхто не стривожений і, здається, не дбає
Усі задоволені, у нас все добре
Ми всі закохуємось завжди
Так, ми всі закохуємось або з літака
Зі стюардесою вона служить нам у наших мріях
Коли ми прокидаємося, бачимо, що йде дощ
Коли йде дощ, він знову засинає
Тож відпочити втомленим очам і спати
Або відпочити свою втомлену голову і прийти до мене
Поворушіть губами і заспівайте цю колискову
Поворушіть губами і заспівайте цю колискову
Колискова
Колискова
Колискова
Колискова
Колискова
Колискова
Колискова
Колискова
Колискова
Колискова
(Вицвітати)