| I wonder if you’ve gone to sleep and where you run to when you dream
| Мені цікаво, чи ви спали і куди біжите , коли бачите сни
|
| The lives we live in here and there are never what they seem
| Життя, якими ми живемо тут і там, ніколи не бувають такими, якими вони здаються
|
| The innocence you now possess to see the world the way you choose
| Невинність, яку ви тепер маєте, щоб бачити світ так, як ви обираєте
|
| Is something that we all forget but I hope you never lose
| Ми всі забуваємо, але я сподіваюся, що ви ніколи не втратите
|
| (CHORUS)
| (ХОР)
|
| So just watch where the water flows
| Тому просто стежте, куди тече вода
|
| And always smile when the sun goes down
| І завжди посміхайтеся, коли заходить сонце
|
| Cause it’ll be back up tomorrow
| Тому що він відновиться завтра
|
| And you’ll always be safe and sound
| І ви завжди будете цілими й здоровими
|
| And tonight when you say your prayers
| І сьогодні ввечері, коли ви будете молитися
|
| Make sure that the good lord knows
| Переконайтеся, що добрий пан знає
|
| That I’m always with you everywhere
| Що я завжди з тобою всюди
|
| Everywhere that the water goes
| Скрізь, куди йде вода
|
| When worry finds me in her grasp I do my best to run and hide
| Коли хвилювання застає мене в її руках, я роблю все можливе, щоб втекти й сховатися
|
| Till I find the faith inside my soul to see the other side
| Поки я не знайду віру в душі, щоб побачити інший бік
|
| You see in life and love there’ll always be some heaven and some burn
| Ви бачите, що в житті й любові завжди буде рай, а хтось горить
|
| But the saddest ones you’ll ever see are the ones who never learn
| Але найсумнішими ви коли-небудь побачите тих, хто ніколи не вчиться
|
| (CHORUS)
| (ХОР)
|
| I know I haven’t always been among the best of men
| Я знаю, що не завжди був серед кращих чоловіків
|
| But anytime you fall you get back up again
| Але щоразу, коли ви впадете, ви знову встаєте
|
| The world is cruel in casual ways and when it seems it’s always been
| Світ жорстокий у звичайних способах, і коли здається, це завжди було
|
| That’s when you find true happiness comes only from within
| Саме тоді ви розумієте, що справжнє щастя приходить лише зсередини
|
| So just watch where the water flows
| Тому просто стежте, куди тече вода
|
| And always smile when the sun goes down
| І завжди посміхайтеся, коли заходить сонце
|
| Cause it’s coming up tomorrow
| Тому що це відбудеться завтра
|
| And I’ll always keep you safe and sound
| І я завжди буду тримати вас у цілості й здоров’ї
|
| And tonight when I say my prayers
| І сьогодні ввечері, коли я промовляю свої молитви
|
| I’ll make sure that the good lord knows
| Я переконаюся, що добрий пан знає
|
| That you’re always with me everywhere
| Що ти завжди зі мною усюди
|
| Everywhere that the water goes | Скрізь, куди йде вода |