Переклад тексту пісні Too Much Work - Cowboy Mouth

Too Much Work (оригінал)

Alright…
Yeah
Flying to the gate today
I saw, I couldn’t understand
A pretty woman in a bright, red dress
With a phone in both of her hands
In one, she said, «I love you.»
In the other, she cooed the same
But the red dress girl seemed so put out
By playing this dangerous game
And then she stood up tall, for all to see
And left in quite a huff
I wondered if the ones who want her know
That they’ll never be enough
Cause that’s way too much work
And that’s way too much work
That’s a whole lot of trouble just to wind up hurt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
It’s so much easier to smile and flirt
Cause that’s way too much work
Oh yeah
Jane’s hooking up with Jimmy
But Jimmy’s in love with Joan
Joanie’s hot for Jeffrey and Scott
But they just want to be alone
Why is it so much love today
Turns in to so much scorn?
Cause little girls are raised on fairytales
And little boys are raised on porn
Now, the greater the expectation lies
The harder comes the fall
Emotional misinformation
'Til we don’t feel a thing at all
And that’s way too much work
That’s way too much work
That’s a whole lot of trouble just to kiss the dirt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
There’s easier ways to try to get in your squirt
And that’s way too much work
Yeah, come on, baby
Oh…
Now, it’s so much more than how we look
Our money, job or car
But the value placed on useless things these days
Is so bizarre
How can someone really love you
When they don’t know who you are?
Yeah, well, that’s way too much work
That’s way too much work
That’s a whole lot of trouble just to kiss the dirt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
It’s so much easier to kiss and flirt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
It’s a whole lot of trouble just to wind up hurt
And that’s way too much work
(Way too much work
Way too much work) Oh yeah
(Way too much work)
That’s way too much work
(Hey now, hey now)

(переклад)

добре…
Ага
Летим до воріт сьогодні
Я бачив, не міг зрозуміти
Гарна жінка в яскравій червоній сукні
З телефоном у обох руках
В одному вона сказала: «Я люблю тебе».
В іншому вона воркувала так само
Але дівчина в червоній сукні здавалася такою ненадійною
Граючи в цю небезпечну гру
А потім вона встала високо, щоб усі бачили
І пішов у дуже роздратованому стані
Мені було цікаво, чи знають ті, хто хоче її
Що їх ніколи не буде достатньо
Бо це занадто багато роботи
А це занадто багато роботи
Це ціла багато проблем, щоб закінчити пошкодження
А це занадто багато роботи
Я казав, що це занадто багато роботи
Це занадто багато роботи
Набагато легше посміхатися й фліртувати
Бо це занадто багато роботи
О так
Джейн спілкується з Джиммі
Але Джиммі закоханий у Джоан
Джоані подобається Джеффрі та Скотту
Але вони просто хочуть бути на самоті
Чому сьогодні так багато любові
Викликає стільки зневаги?
Бо маленькі дівчатка виховуються на казках
А маленькі хлопчики виховуються на порно
Тепер, тим більші очікування
Чим важче настає осінь
Емоційна дезінформація
«Поки ми не не відчуваємо нічого загалом
А це занадто багато роботи
Це занадто багато роботи
Це ціла багато проблем просто поцілувати бруд
А це занадто багато роботи
Я казав, що це занадто багато роботи
Це занадто багато роботи
Є простіші способи спробувати потрапити в сквирт
А це занадто багато роботи
Так, давай, дитино
о...
Тепер це набагато більше, ніж те, як ми виглядаємо
Наші гроші, робота чи автомобіль
Але сьогодні цінність надається непотрібним речам
Так дивно
Як хтось може вас по-справжньому любити
Коли вони не знають хто ти?
Так, це занадто багато роботи
Це занадто багато роботи
Це ціла багато проблем просто поцілувати бруд
А це занадто багато роботи
Я казав, що це занадто багато роботи
Це занадто багато роботи
Так набагато легше цілуватися та фліртувати
А це занадто багато роботи
Я казав, що це занадто багато роботи
Це занадто багато роботи
Це багато проблем, щоб просто завдати шкоди
А це занадто багато роботи
(Забагато роботи
Забагато роботи) О, так
(Забагато роботи)
Це занадто багато роботи
(Гей зараз, привіт зараз)