Переклад тексту пісні Running Into You - Cowboy Mouth

Running Into You (оригінал)

My house is your house
Your friends used to be ours
And when I go to sleep at night
I keep wonderin' if she’s sleeping now
Try not to kid myself
This time maybe we’re through
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin' into you
In other places
Seein' the ghost of your face
It’s even in the furniture
That I bought for my brand new place
I live in an apartment now
But there’s room enough for two
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin' into you
Every time I see you now it feels like I’m pretending
We could be together somehow lovers more than friends
Now when I see you
Take you out for a date
You’ve hardly said a word
When you say baby it’s gettin' real late
You’ve gotta go to work too soon
So where are you takin' me now?
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin'
Try to run away, but I keep runnin' into you

Running Into You (переклад)

Мій дім - твій дім
Ваші друзі були нашими
І коли я лягаю спати вночі
Мені постійно цікаво, чи вона зараз спить
Намагайся не жартувати
Цього разу, можливо, ми закінчили
Спробуй втекти, але я продовжую тікати
Спробуй втекти, але я продовжую тікати
Спробуй втекти, але я продовжую натикатися на тебе
В інших місцях
Бачу привид твого обличчя
Це навіть у меблях
Що я купив для свого нового місця
Зараз я живу у квартирі
Але місця вистачить на двох
Спробуй втекти, але я продовжую тікати
Спробуй втекти, але я продовжую тікати
Спробуй втекти, але я продовжую натикатися на тебе
Кожного разу, коли я бачу тебе зараз, здається, що я прикидаюся
Ми могли б бути разом якось більше коханцями, ніж друзями
Тепер, коли я бачу вас
Привезти вас на побачення
Ви майже не сказали жодного слова
Коли ти говориш, дитинко, стає дуже пізно
Ви повинні йти на роботу надто рано
Тож куди ти мене зараз ведеш?
Спробуй втекти, але я продовжую тікати
Спробуй втекти, але я продовжую тікати
Спробуй втекти, але я продовжую натикатися на тебе