Переклад тексту пісні Let Me Hold It Open - Cowboy Mouth

Let Me Hold It Open (оригінал)

You bite my neck when I try to kiss you
You slap my face when I say I’d missed you
Now I have lived through all this before
And I don’t plan to take anymore
So if you want to walk out the door
Then let me hold it open for you
I’ve taken more than I’m gonna take
You’ve broken more then you’re gonna break
So if you want to make this mistake
Than let me hold it open for you
I’ve got to wonder why did you chose me
You say you love me just to confuse me
Now I have been through this crap before
And I don’t plan to take anymore
So if you want to walk out the door
Then let me hold it open for you
I’ve taken more than I’m gonna take
You’ve broken more then you’re gonna break
So if you want to make this mistake
Than let me hold it open for you
I’m the one who kept your world afloat
Had the sense to hope for the better way of life
But this is how you try to pay me back
With your slay attacks and the silent ways to break me down
I have lived through this crap before
And I don’t plan to take anymore
So if you want to walk out the door
Then let me hold it open for you
I’ve taken more than I’m gonna take
You’ve broken more then you’re gonna break
So if you want to make this mistake
Than let me hold it open for you
Let me hold it open for you
Let me hold it open for you

(переклад)

Ти кусаєш мене за шию, коли я намагаюся тебе поцілувати
Ти б’єш мене по обличчю, коли я кажу, що скучив за тобою
Тепер я пережив усе це раніше
І я не планую більше брати
Тож якщо ви хочете вийти за двері
Тоді дозвольте мені відкрити для вас
Я взяв більше, ніж візьму
Ви зламали більше, ніж зламаєте
Тож якщо ви хочете зробити цю помилку
Тоді дозвольте мені відкрити для вас
Мені цікаво, чому ви вибрали саме мене
Ви кажете, що любите мене, щоб збити мене з пантелику
Тепер я пережив це лайно раніше
І я не планую більше брати
Тож якщо ви хочете вийти за двері
Тоді дозвольте мені відкрити для вас
Я взяв більше, ніж візьму
Ви зламали більше, ніж зламаєте
Тож якщо ви хочете зробити цю помилку
Тоді дозвольте мені відкрити для вас
Я той, хто тримав твій світ на плаву
Мав глузд сподіватися на кращий спосіб життя
Але ось так ви намагаєтеся відплатити мені
З твоїми вбивчими атаками і мовчазними способами зламати мене
Я пережив це лайно раніше
І я не планую більше брати
Тож якщо ви хочете вийти за двері
Тоді дозвольте мені відкрити для вас
Я взяв більше, ніж візьму
Ви зламали більше, ніж зламаєте
Тож якщо ви хочете зробити цю помилку
Тоді дозвольте мені відкрити для вас
Дозвольте мені відкрити це для вас
Дозвольте мені відкрити це для вас