Переклад тексту пісні Irish Boy - Cowboy Mouth

Irish Boy - Cowboy Mouth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irish Boy, виконавця - Cowboy Mouth. Пісня з альбому It Means Escape, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Cowboy Mouth
Мова пісні: Англійська

Irish Boy

(оригінал)
Well I had a drink with a friend of mine
A week ago today
We were celebrating a month and a half
Too late St. Paddy’s Day
Well I bought 'im a round and he bought me a round
And the bouncer bought us anudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well we looked at each other and had to laugh
As we lay there in our stink
Well I woulda cried if I woulda thought
But every time I thought I’d drink
And if his poor old gray-haired ma’d
See us there she woulda shuddered
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well my Irish friend he liked to surf
But me I couldn’t swim
Well he said that he could teach me how
And I said I trusted him
He swore he’d never let me drown
He loved me like a brudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
Well sure enough I drowned
And I wound up at the pearly gates
Where St. Peter said, «You're drunk as
Hell and son you shoulda ate»
So he sent me back down to get a bite
But instead I bought anudder
What’s an Irish boy from a good family
Doing in the gutter
(переклад)
Ну, я випив зі своїм другом
Сьогодні тиждень тому
Ми святкували півтора місяця
Занадто пізній день Святого Педді
Ну, я купив мені раунд, а він купив мені раунд
І вишибала купила нас ще більше
Який ірландський хлопчик із хорошої родини
Робимо в жолобі
Ну, ми подивилися один на одного і повинні були посміятися
Коли ми лежали в нашому смерді
Ну, я б заплакав, якби подумав
Але кожного разу я думав випити
І якщо його бідний старий сивий божевільний
Побачте нас там, вона б здригнулася
Який ірландський хлопчик із хорошої родини
Робимо в жолобі
Ну, мій ірландський друг, він любив серфінг
Але я я не вмів плавати
Ну, він сказав, що може навчити мене як
І я сказала, що довіряю йому
Він поклявся, що ніколи не дозволить мені втонути
Він кохав мене як бруддера
Який ірландський хлопчик із хорошої родини
Робимо в жолобі
Звичайно, я втопився
І я опинився біля перлинних воріт
Де святий Петро сказав: «Ти як п’яний
Пекло і сина, яких ти повинен був з'їсти»
Тож він послав мене назад перекусити
Але замість цього я купив анудер
Який ірландський хлопчик із хорошої родини
Робимо в жолобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Love Of My Life ft. Cowboy Mouth 2022
Everyone is Waiting 1993
Great Wide Open World 1997
LITTLE BLUE ONE 1997
Lovers Or Friends 1997
Whatcha Gonna Do? 2016
Iko Iko 2011
Crazy 'Bout Ya 1997
Bad 2000
Light it on Fire 1993
Louisiana Lowdown 1995
New Orleans 2016
Peacemaker 1995
Laughable 2004
Outside Looking In 2008
Drown 2008
Follow Me 2008
Saturday High 2013
Kiss the Baby 2008

Тексти пісень виконавця: Cowboy Mouth