Переклад тексту пісні Hey Bartender - Cowboy Mouth

Hey Bartender (оригінал)

Hey bartender pour me another one
'cause I don’t think that I’ve had enough
Make it a bourbon make it a double one
You can see that I’m still standing up
Whiskey and women well they fool me every time
Into thinking I’m the hero I have pictured
In my mind
So tell me a secret to get me through the night
Or let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Where am I this evening?
no I don’t mean what bar
I mean what city?
and in what state am I?
Honey, are you leaving?
and do you have a car?
And could you take me along for the ride?
A woman like you well, you could enter in my life
And let me be the lover I have pictured in my mind
So tell me a secret to get me through the night
Or let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Here’s a quarter why don’t I play us a song
B 33 I believe it’s George Jones
I believe it’s a slow one in ¾ time
So let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Hey bartender did she say where she was going?
Well I must have dozed off for awhile
Are these my cigarettes?
and how much do I owe?
I guess I’ll see you again tomorrow night
Do you think she’d mind it if I called her
Up sometime?
I might be the reason she’s been searching
Her whole life
So tell me a secret to get me through the night
Or let’s turn up the jukebox and tell me a lie

(переклад)

Привіт, бармен, налийте мені ще один
тому що я не думаю, що мені достатньо
Зробіть бурбон зробіть подвійним
Ви бачите, що я все ще стою
Віскі та жінки щоразу обдурюють мене
Вважаючи себе героєм, якого я намалював
В мене в голові
Тож розкажи мені таємницю, щоб пережити ніч
Або давайте ввімкнемо музичний автомат і скажемо мені неправду
Де я сього вечора?
ні, я не маю на увазі, який бар
Я маю на увазі яке місто?
і в якому я стані?
Люба, ти йдеш?
а у вас є машина?
І не могли б ви взяти мене з собою?
Така жінка, як ти, могла б увійти в моє життя
І дозвольте мені бути коханцем, якого я уявив у думці
Тож розкажи мені таємницю, щоб пережити ніч
Або давайте ввімкнемо музичний автомат і скажемо мені неправду
Ось чверть, чому б мені не зіграти нам пісню
B 33 Я вважаю, що це Джордж Джонс
Я вважаю, що це повільно через ¾ разу
Тож давайте ввімкнемо музичний автомат і скажемо мені неправду
Гей, бармен, вона сказала, куди йде?
Ну, мабуть, я на деякий час задрімав
Це мої сигарети?
і скільки я винен?
Здається, завтра ввечері побачимося знову
Як ви думаєте, вона буде проти, якщо я їй подзвоню
Якось піднятися?
Я може бути причиною, чому вона шукала
Усе її життя
Тож розкажи мені таємницю, щоб пережити ніч
Або давайте ввімкнемо музичний автомат і скажемо мені неправду