Переклад тексту пісні Get Out Of My Way - Cowboy Mouth

Get Out Of My Way (оригінал)

Don’t give a damn what anybody thinks of what i do
I got my share of shit — it ain’t really nothing new
Don’t hold me back 'cause baby i can do without you too
And i feel like i’m alive while my hands and feet are on fire
Get out of my way — i want it all
This ain’t the time or place to tell me what i shouldn’t say
Like i am going to listen to your bullshit anyway
Feelin' like a man on a desperate mission
Tender and regarded with tension and suspicion
So tired of work when all i really wanna do is play
And i feel like i’m alive while my hands and feet are on fire
Get out of my way — i want it all
Get out of my way — i want it all
Oooh
Sometimes it feels like you just can’t take it anymore
Sometimes it feels like everybody’s just trying to give you grief
When you find it deep inside you pull it out and you never give up
You never give up, you never give up, you never give up!
Don’t give a damn what anybody thinks of what i’ve done
While you were nice and happy i was out there having fun
And i feel like i’m alive while my heart and soul are on fire
Get out of my way — i want it all
Get out of my way — i want it all
Get out of my way — get out of my way
Get out of my way — get out of my way
Get out of my way — i want it all

Get Out Of My Way (переклад)

Не байдуй, що хтось думає про те, що я роблю
Я отримав свою частку лайна — це насправді нічого нового
Не стримуй мене, бо, дитино, я теж можу обійтися без тебе
І я відчуваю, що живий, поки мої руки й ноги горять
Геть з мене — я хочу все це
Це не час і не місце, щоб говорити мені, чого я не повинен говорити
Ніби я все одно послухаю твою фігню
Відчуваю себе чоловіком на відчайдушній місії
Ніжний і з напругою і підозрою
Я так втомився від роботи, коли все, що я дійсно хочу робити, — це грати
І я відчуваю, що живий, поки мої руки й ноги горять
Геть з мене — я хочу все це
Геть з мене — я хочу все це
ооо
Іноді здається, що ти більше не можеш
Іноді здається, що всі намагаються завдати тобі горя
Коли ви знаходите це глибоко всередині, ви витягуєте його і ніколи не здаєтеся
Ви ніколи не здаєтеся, ви ніколи не здаєтеся, ви ніколи не здаєтеся!
Не байдуй, що хтось думає про те, що я зробив
Поки ти був добрим і щасливим, я розважався
І я відчуваю, що живий, а моє серце й душа горять
Геть з мене — я хочу все це
Геть з мене — я хочу все це
Геть з мого дороги — геть з мого дороги
Геть з мого дороги — геть з мого дороги
Геть з мене — я хочу все це