Переклад тексту пісні Be That Way - Cowboy Mouth

Be That Way (оригінал)

I’ve never felt your kiss upon my jaw
And every time he comes around I watch you walk away
And everything you do there’s a part of me with you
If I could be your hideaway I’d show you something new
And anytime you swear you pretend you never cared
If I believed what you believe I’d never dare
Why can’t you be that way with me
Talk that way to me
Walk that way smile that way
Be that way with me
Why can’t you be that way with me
Talk that way to me
Walk that way smile that way
Be that way
Once upon a yesterday I stared into your soul
Til I read the truth inside your ledger
If I can’t exceed my grasp then what’s a heaven for
In everything you say you try to run away
If I could be your turnaround I’d give you cause to stay
And anytime you swear you pretend you never cared
If I believed what you believe I’d never dare
Why can’t you be that way with me
Talk that way to me
Walk that way smile that way
Be that way with me
Why can’t you be that way with me
Talk that way to me
Walk that way smile that way
Be that way with me
(Why can’t you)
Be that way with me
(Why can’t you)
Walk that way to me
(Why can’t you)
Talk that way smile that way
(Never felt your kiss upon my jaw)
Be that way with me
(Why can’t you)
Be that way with me
(Why can’t you)
Talk that way to me
(Never felt your kiss upon my jaw)
Walk that way smile that way
(Why can’t you)
Be that way with me
(Why can’t you)
Why can’t you be that way with me
(Why can’t you)
Talk that way to me
(Never felt your kiss upon my jaw)
Walk that way smile that way
(Why can’t you)
Be that way with me

(переклад)

Я ніколи не відчував твого поцілунку на своїй щелепі
І щоразу, коли він приходить, я спостерігаю, як ти відходиш
І все, що ви робите, це частинка мені з тобою
Якби я могла бути твоєю притулком, я б показала тобі щось нове
І щоразу, коли ви присягаєтеся, ви робите вигляд, що вам нічого не цікавило
Якби я вірив у те, у що вірите ви, я б ніколи не наважився
Чому ти не можеш бути таким зі мною
Розмовляй так зі мною
Іди так, посміхайся так
Будьте таким зі мною
Чому ти не можеш бути таким зі мною
Розмовляй так зі мною
Іди так, посміхайся так
Будьте таким
Одного разу вчора я зазирнув у твою душу
Поки я не прочитаю правду у твоїй книзі
Якщо я не можу перевищити свої охоплення, то для чого небо
У всьому, що ви говорите, ви намагаєтеся втекти
Якби я зміг бути твоєю зміною, я б дав тобі привід залишитися
І щоразу, коли ви присягаєтеся, ви робите вигляд, що вам нічого не цікавило
Якби я вірив у те, у що вірите ви, я б ніколи не наважився
Чому ти не можеш бути таким зі мною
Розмовляй так зі мною
Іди так, посміхайся так
Будьте таким зі мною
Чому ти не можеш бути таким зі мною
Розмовляй так зі мною
Іди так, посміхайся так
Будьте таким зі мною
(Чому ти не можеш)
Будьте таким зі мною
(Чому ти не можеш)
Пройдіть до мене
(Чому ти не можеш)
Розмовляй так, посміхайся так
(Ніколи не відчував твого поцілунку на моїй щелепі)
Будьте таким зі мною
(Чому ти не можеш)
Будьте таким зі мною
(Чому ти не можеш)
Розмовляй так зі мною
(Ніколи не відчував твого поцілунку на моїй щелепі)
Іди так, посміхайся так
(Чому ти не можеш)
Будьте таким зі мною
(Чому ти не можеш)
Чому ти не можеш бути таким зі мною
(Чому ти не можеш)
Розмовляй так зі мною
(Ніколи не відчував твого поцілунку на моїй щелепі)
Іди так, посміхайся так
(Чому ти не можеш)
Будьте таким зі мною