Переклад тексту пісні Anything - Cowboy Mouth

Anything (оригінал)

How many times did you threaten to leave me?
How many ways would make me crawl?
I showed you I cared, but you wouldn’t believe me So unprepared to destroy it all
You left so often before
That this time I merely held the door
Now that you’re gone,
I find that I’m strong
I can deal with anything
I can handle anything
Yeah, I got burned
But what have i learned?
I can deal with anything
I can handle anything
Why did you think this would go on forever?
You sayin' «jump,"and I’d say «How high?»
That ain’t no way to live and I swear that I’ll never
Give up again just to live a lie
You take everything you’ve got
And then complain about what it’s not
Now that you’re gone,
I’ve found that I’m strong
I can deal with anything.
I can handle everything.
I’m done with your games
I wont take your blame
I can handle everything.
I can live through anything.
I tried so hard for us,
So long for us I could not walk away
I lost so much for it Too much for it Thank god you didn’t stay
Now that you’re gone,
I find that I’m strong
I can handle anything.
I can deal with anything
Yeah, I got burned,
But what have I learned?
I can live through anything
I can deal with anything
Take your last bow,
you can’t touch me now
I can handle anything
I can live through anything
I can live through anything
Anything
Anything
I can live though anything

(переклад)

Скільки разів ти погрожував мене покинути?
Скількома способами змусити мене повзати?
Я показав тобі, що піклуюся, але ти мені не повіриш Так не готовий знищити все це
Раніше ви так часто залишали
Цього разу я просто тримав двері
Тепер, коли тебе немає,
Я вважаю, що я сильний
Я можу впоратися з чим завгодно
Я впораюся з усім
Так, я обпекся
Але чого я навчився?
Я можу впоратися з чим завгодно
Я впораюся з усім
Чому ви думали, що це триватиме вічно?
Ви кажете «стрибати», а я скажу «Як високо?»
Це не спосіб жити, і я клянусь, що ніколи не буду
Здайтеся знову, щоб прожити брехнею
Ви берете все, що маєте
А потім скаржитися на те, чого немає
Тепер, коли тебе немає,
Я виявив, що я сильний
Я можу впоратися з чим завгодно.
Я впораюся з усім.
Я закінчив з вашими іграми
Я не візьму на себе вашу провину
Я впораюся з усім.
Я можу пережити все.
Я так старався для нас,
Так довго для нас я не міг піти
Я так багато за це Дякую Богу, що ти не залишився
Тепер, коли тебе немає,
Я вважаю, що я сильний
Я впораюся з усім.
Я можу впоратися з чим завгодно
Так, я обпекся,
Але чого я навчився?
Я можу пережити що завгодно
Я можу впоратися з чим завгодно
Візьми свій останній уклін,
ти не можеш доторкнутися до мене зараз
Я впораюся з усім
Я можу пережити що завгодно
Я можу пережити що завгодно
Будь-що
Будь-що
Я можу жити чим завгодно