Переклад тексту пісні Another Cup of Coffee - Cowboy Mouth

Another Cup of Coffee (оригінал)

Well I used to keep my money in a cookie jar
It was shaped like a cat, it was a present from my mother
I read a lot of books but I couldn’t read between the lines
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
Well her hair is as black as an alleyway
And it used to be red and it used to be blonde
Truth is, her hair changes color all the time
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
Well, I’m starin at her shoulder but it’s not what I see
When I hear two fellas fighting in the booth across from me
So I wipe away the ashes from an empty Cobra seat
And I wished I wasn’t homesick, and I wish I was asleep
Well, I hold her like a blanket up against my chin
And I need her like I need another pack of chewing gum
Well, we used to be like that, now we’re like this all the time
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind
I’ll have another cup of coffee if you don’t mind

(переклад)

Раніше я зберігав свої гроші в баночці для печива
Він був у формі кота, це подарунок від моєї мами
Я читав багато книг, але не міг читати між рядків
Я вип’ю ще одну чашку кави, якщо ви не проти
Ну, її волосся чорне, як провулок
Раніше вона була червоною і блондинкою
Правда, її волосся постійно змінює колір
Я вип’ю ще одну чашку кави, якщо ви не проти
Я вип’ю ще одну чашку кави, якщо ви не проти
Ну, я дивлюся на її плече, але це не те, що я бачу
Коли я чую, як двоє хлопців б’ються в будці навпроти мене
Тому я витираю попіл із порожнього сидіння Cobra
І я бажав би не сумувати за домом, і хотів би спати
Ну, я тримаю її, як ковдру на підборідді
І вона мені потрібна, як мені потрібна ще одна пачка жувальної гумки
Ну, раніше ми були такими, тепер ми такі постійно
Я вип’ю ще одну чашку кави, якщо ви не проти
Я вип’ю ще одну чашку кави, якщо ви не проти
Я вип’ю ще одну чашку кави, якщо ви не проти