Переклад тексту пісні SOMEWHERE - Cosima

SOMEWHERE (оригінал)

Dance slow and dance tender
While I lose my fucking mind, oh
Life-starter, life-ender
If I’m not with you then I don’t shine
You’re giving me a lotta things
Maybe even all the things you don’t give yourself
But I’m somewhere you can run
Somewhere you can hide
Somewhere you can go when
The real world gets too much
And you’re tired of being tough
Let’s find somewhere we can run
Somewhere we can hide
Somewhere we can go
When the real world gets too much
And you’re tired of being tough
Kiss like a pretender
The real you, he’s hard to find
Heartbreaker, mind-bender
I’m more yours than I am mine
You’re giving me a lotta things
Maybe even all the things you don’t give yourself
But I’m somewhere you can run
Somewhere you can hide
Somewhere you can go when
The real world gets too much
And you’re tired of being tough
Let’s find somewhere we can run
Somewhere we can hide
Somewhere we can go
When the real world gets too much
And you’re tired of being tough
Of being tough
Let’s find somewhere we can run
Somewhere we can hide
Somewhere we can go
When the real world gets too much
And you’re tired of being tough

SOMEWHERE (переклад)

Танцюйте повільно і танцюйте ніжно
Поки я втрачаю розум, о
Початок життя, завершення життя
Якщо я не з тобою, я не сяю
Ви даєте мені багато речей
Можливо, навіть все те, чого ти сам не даєш
Але я кудись, куди ти можеш бігти
Десь можна сховатися
Куди можна піти, коли
Реальний світ стає забагато
І ви втомилися бути жорстким
Давайте знайдемо, куди можемо втекти
Десь ми можемо сховатися
Кудись ми можемо піти
Коли в реальному світі стає занадто багато
І ви втомилися бути жорстким
Цілуйся, як самозванець
Його важко знайти
Серцебійник, магія розуму
Я більше твій, ніж мій
Ви даєте мені багато речей
Можливо, навіть все те, чого ти сам не даєш
Але я кудись, куди ти можеш бігти
Десь можна сховатися
Куди можна піти, коли
Реальний світ стає забагато
І ви втомилися бути жорстким
Давайте знайдемо, куди можемо втекти
Десь ми можемо сховатися
Кудись ми можемо піти
Коли в реальному світі стає занадто багато
І ви втомилися бути жорстким
Бути жорстким
Давайте знайдемо, куди можемо втекти
Десь ми можемо сховатися
Кудись ми можемо піти
Коли в реальному світі стає занадто багато
І ви втомилися бути жорстким