Переклад тексту пісні THE FUN IS HERE - Cosima

THE FUN IS HERE (оригінал)

The spinning rooms, they’re nothing new to me
Drown all my fears, drinking till I can’t see straight
Out of control, it hurts me to be this free
He’s gone
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
So I go till they say, till they say, till they say
That she’s finally gone mad, can somebody take her home?
I tell 'em this whole world’s on fire, I’m not the only one who’s lost tonight
'Cause I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
And the fun is here, the fun is here, the fun is here, the fun is here
The fun is here
The morning looms, my headaches guaranteed, and when
Loneliness comes, I let her cover me, they say
«Just be yourself?!»
I say, «Who the fuck is she?
She’s gone»
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
Now, I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
So I go till they say, till they say, till they say
That she’s finally gone mad, can somebody take her home?
I tell 'em this whole world’s on fire, I’m not the only one who’s lost tonight
'Cause I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
And the fun is here, the fun is here, the fun is here, the fun is here
The fun is here
She’s finally gone mad, can somebody take her home?
I tell 'em this whole world’s on fire, I’m not the only one who’s lost tonight
'Cause I don’t know what’s right
And I don’t know what’s wrong
I just know what’s fun
Yeah, the fun is here, the fun is here, the fun is here, the fun is here
The fun is here

(переклад)

Прядильні, вони для мене нічого нового
Заглуши всі мої страхи, пити, поки не бачу
Мені неконтрольовано, боляче бути таким вільним
Він пішов
Тепер я не знаю, що правильно
І я не знаю, що не так
Я просто знаю, що весело
Тепер я не знаю, що правильно
І я не знаю, що не так
Я просто знаю, що весело
Тож я йду, поки вони не скажуть, поки не скажуть, поки не скажуть
Що вона нарешті збожеволіла, чи може хтось забрати її додому?
Я кажу їм, що весь світ горить, я не єдиний, хто загубився сьогодні ввечері
Тому що я не знаю, що правильно
І я не знаю, що не так
Я просто знаю, що весело
І веселощі тут, веселощі тут, веселощі тут, веселощі тут
Розваги тут
Настає ранок, мої головні болі гарантовано, і коли
Приходить самотність, кажуть, я дозволю їй прикрити мене
"Просто будь собою?!"
Я кажу: «Хто вона, чорт возьми, така?
Вона пішла"
Тепер я не знаю, що правильно
І я не знаю, що не так
Я просто знаю, що весело
Тепер я не знаю, що правильно
І я не знаю, що не так
Я просто знаю, що весело
Тож я йду, поки вони не скажуть, поки не скажуть, поки не скажуть
Що вона нарешті збожеволіла, чи може хтось забрати її додому?
Я кажу їм, що весь світ горить, я не єдиний, хто загубився сьогодні ввечері
Тому що я не знаю, що правильно
І я не знаю, що не так
Я просто знаю, що весело
І веселощі тут, веселощі тут, веселощі тут, веселощі тут
Розваги тут
Вона нарешті збожеволіла, чи може хтось забрати її додому?
Я кажу їм, що весь світ горить, я не єдиний, хто загубився сьогодні ввечері
Тому що я не знаю, що правильно
І я не знаю, що не так
Я просто знаю, що весело
Так, веселощі тут, веселощі тут, веселощі тут, веселощі тут
Розваги тут