Переклад тексту пісні Girls Who Get Ready - Cosima

Girls Who Get Ready (оригінал)

How can I inspire lust, with looks?
How can I catch your eye, in a sea of them?
I can’t play at 17 anymore
But
I don’t want to be a faceless lover
I don’t want to be the freak you fuck with
I know you like the:
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Would you still take me out barefaced?
Could I still feel carefree, in a heel you like?
I can’t play at beauty queen if I’m not
And
I don’t want to be a faceless lover
I don’t want to be the freak you fuck with
I know you like the:
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
I don’t have that shine or gloss
So why are you here?
Tell me why?
I don’t have that cherry smell
So what do you want?
I always thought you wanted a done up me
I always thought you wanted a done up me
If you said you wanted me plain
I wouldn’t believe
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
Free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In the club they get all of the good ones first
Girls who get ready, get ready
All the girls who get ready, get ready
I am free as a bird while they’re doing their routines
Girls
In this club I got the good one girls

(переклад)

Як я можу викликати бажання за допомогою зовнішнього вигляду?
Як я можу зловити твій погляд у їхньому морі?
Я вже не можу грати у 17 років
Але
Я не хочу бути безликим коханцем
Я не хочу бути виродком, з яким ти трахаєшся
Я знаю, що вам подобається:
Дівчата, які готуються, готуйтеся
Усі дівчата, які готуються, готуйтеся
Вільні, як птах, поки вони виконують свої розпорядки
Дівчата
У клубі вони першими отримують усе хороше
Дівчата, які готуються, готуйтеся
Усі дівчата, які готуються, готуйтеся
Вільні, як птах, поки вони виконують свої розпорядки
Дівчата
У клубі вони першими отримують усе хороше
Ви все одно витягнете мене з голим обличчям?
Чи можу я почуватися безтурботним на каблуку, який тобі подобається?
Я не можу грати в королеву краси, якщо ні
І
Я не хочу бути безликим коханцем
Я не хочу бути виродком, з яким ти трахаєшся
Я знаю, що вам подобається:
Дівчата, які готуються, готуйтеся
Усі дівчата, які готуються, готуйтеся
Вільні, як птах, поки вони виконують свої розпорядки
Дівчата
У клубі вони першими отримують усе хороше
Дівчата, які готуються, готуйтеся
Усі дівчата, які готуються, готуйтеся
Вільні, як птах, поки вони виконують свої розпорядки
Дівчата
У клубі вони першими отримують усе хороше
У мене немає такого блиску чи блиску
Тож чому ви тут?
Скажи мені чому?
Я не маю цього вишневого запаху
Тож чого ти хочеш?
Я завжди вважав, що ти хочеш розбити мене
Я завжди вважав, що ти хочеш розбити мене
Якби ти сказав, що хочеш, щоб я був зрозумілий
Я б не повірив
Дівчата, які готуються, готуйтеся
Усі дівчата, які готуються, готуйтеся
Вільні, як птах, поки вони виконують свої розпорядки
Дівчата
У клубі вони першими отримують усе хороше
Дівчата, які готуються, готуйтеся
Усі дівчата, які готуються, готуйтеся
Вільні, як птах, поки вони виконують свої розпорядки
Дівчата
У клубі вони першими отримують усе хороше
Дівчата, які готуються, готуйтеся
Усі дівчата, які готуються, готуйтеся
Я вільний як пташка, поки вони виконують свої розпорядки
Дівчата
У цьому клубі у мене гарні дівчата