Переклад тексту пісні Lonely Girls - Cosima

Lonely Girls (оригінал)

Light goes on, I turn off
They don’t ask I just give
That’s how I learned to love
Like a missing piece
I warp myself and they watch with ease
Cause they know how lonely girls move
They know how lonely girls move
They know how lonely girls move
They know how lonely girls move
Light stays on, I’m blown out
I gave for free, but it cost me so much
They say if you don’t like it
You should have walked away
But they blame the bird when the problem is the cage
And that’s how lonely girls lose
That’s how lonely girls lose
That’s how lonely girls lose
That’s how lonely girls lose
That’s how lonely girls bruise (Say thank you a compliment is never wrong)
That’s how lonely girls bruise (Smile cause you owe them what you flaunt)
That’s how lonely girls bruise (Be grateful somebody’s looking at you now)
That’s how lonely girls bruise (Be silent while they dress you down)
That’s how lonely girls lose (Say thank you a compliment is never wrong)
That’s how lonely girls lose (Smile cause you owe them what you flaunt)
That’s how lonely girls lose (Be grateful somebody’s looking at you now)
That’s how lonely girls lose
Be silent while they dress you down
That’s how lonely girls lose
Light goes on, I turn off
They don’t ask (no), I just give

(переклад)

Світло горить, я вимикаю
Вони не просять, я просто даю
Так я навчився любити
Як відсутня частина
Я викривлююся, і вони з легкістю дивляться
Бо вони знають, як рухаються самотні дівчата
Вони знають, як рухаються самотні дівчата
Вони знають, як рухаються самотні дівчата
Вони знають, як рухаються самотні дівчата
Світло горить, я здувався
Я віддав безкоштовно, але це мені стільки коштувало
Кажуть, якщо вам це не подобається
Ти повинен був піти геть
Але вони звинувачують птаха, коли проблема —клітка
І так програють самотні дівчата
Так програють самотні дівчата
Так програють самотні дівчата
Так програють самотні дівчата
Ось так самотні дівчата мають синяк (Скажи дякую, комплімент ніколи не буває неправильним)
Ось як синяються самотні дівчата (Посміхнись, бо ти зобов'язаний їм тим, чим хизуєшся)
Ось так самотні дівчата мають синяк (Будь вдячна, що хтось дивиться на тебе зараз)
Ось так самотні дівчата мають синяк (Мовчи, поки вони тебе одягають)
Ось як програють самотні дівчата (Скажи дякую, комплімент ніколи не буває неправильним)
Ось як програють самотні дівчата (Посміхнись, бо ти їм зобов'язаний тим, чим хизуєшся)
Ось як програють самотні дівчата (будьте вдячні, що хтось дивиться на вас зараз)
Так програють самотні дівчата
Мовчіть, поки вас одягають
Так програють самотні дівчата
Світло горить, я вимикаю
Вони не просять (ні), я просто даю