Переклад тексту пісні No New Lies - Kindness, Cosima

No New Lies (оригінал)

No new lies
Takes too much time
No new wars
No new lies
No new lies
No last words
No new fears
Love me lonely, love me lonely
Say you’re lonely, oh
Softly, sorry, softly, sorry
Sorry
Sorry
I go on to
Shake the things
That I didn’t want
Until it broke
Don’t hold me like the victim
I don’t need it
All this strength
Looking at you
The way you finched
Still think about it
And I’ve been running away
Now I turn my back and say it
Just believe me
We don’t need this
Words in darkness
I never needed it, no, oh no
No new lies
No last words
No new lies
In the light of it all
In the light of it all
In the light of it all
I see you, I see you
I see you in the light of it all
Shining so bright
Shining so bright
What a star

(переклад)

Ніякої нової брехні
Забирає занадто багато часу
Ніяких нових воєн
Ніякої нової брехні
Ніякої нової брехні
Без останніх слів
Ніяких нових страхів
Люби мене самотню, люби мене самотню
Скажи, що ти самотній, о
М’яко, вибачте, м’яко, вибачте
Вибачте
Вибачте
Я переходжу до
Струсіть речі
чого я не хотів
Поки не зламався
Не тримайте мене як жертву
Мені це не потрібно
Вся ця сила
Дивлячись на вас
Те, як ти взявся
Все ще подумайте про це
І я втік
Тепер я повертаю спину й говорю це
Просто повір мені
Нам це не потрібно
Слова в темряві
Мені це ніколи не було потрібно, ні, о, ні
Ніякої нової брехні
Без останніх слів
Ніякої нової брехні
У світлі всего
У світлі всего
У світлі всего
Я бачу тебе, я бачу тебе
Я бачу вас у світлі всього цього
Яскраво сяє
Яскраво сяє
Яка зірка