Переклад тексту пісні refrain 3-2 (the last of england) - Cosima

refrain 3-2 (the last of england) (оригінал)

The first time I kicked you out
The whole block was watching
The second time wasn’t as loud
But it was ten times as sad
Seven days of the week
I’m curled up under ceilings, oh
He’s a lot like you
I can’t figure out what he’s feeling
Just one summer with him, ah
There’s nothing better than that, no
There’s nothing sadder than that, ah
Just one summer with him, oh
Listening to England lose, ah
There’s nothing better than this, ah
Nothing sadder than this, no
Just one summer with you, ah
Nothing better than that, no, no
There’s nothing better than this, now
Nothing sadder than, sadder than this, oh

(переклад)

Перший раз, коли я вигнав тебе
Увесь блок дивився
Другий раз був не таким голосним
Але це було в десять разів сумніше
Сім днів тижня
Я згорнувся під стелею, о
Він дуже схожий на вас
Я не можу зрозуміти, що він відчуває
Лише одного літа з ним, ах
Немає нічого кращого, ні
Немає нічого сумнішого за це, ах
Лише одного літа з ним, о
Слухаючи, як Англія програє, ах
Немає нічого кращого за це, ах
Нічого сумнішого за це, ні
Тільки одне літо з тобою, ах
Нічого кращого, ні, ні
Немає нічого кращого, ніж це, зараз
Немає нічого сумнішого, сумнішого за це, о