Переклад тексту пісні Reckless Love - Cory Asbury, Tori Kelly

Reckless Love (оригінал)

Before I spoke a word, You were singing over me
You have been so, so good to me
Before I took a breath, You breathed Your life in me
You have been so, so kind to me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights 'til I’m found, leaves the ninety-nine
I couldn’t earn it, and I don’t deserve it, still, You give Yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, oh-ohh
When I was Your foe, still Your love fought for me, oh-ohh
You have been so, so good to me, oh-oh-ohh-oh-ohh-oh
When I felt no worth, You paid it all for me, yeah-e-eh
You have been so, so kind to me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights 'til I’m found, leaves the ninety-nine
I couldn’t earn it, and I don’t deserve it, still, You give Yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, oh-ohh
Oh-ohhh
There’s no shadow You won’t light up
Mountain You won’t climb up
Coming after me, oh-oh-ohh-ohh
There’s no wall You won’t kick down
Lie You won’t tear down
Coming after me, yeah-eh-ehh
There’s no shadow You won’t light up
Mountain You won’t climb up
Coming after me, oh-oh-ohh-ohh
There’s no wall You won’t kick down
Lie You won’t tear down
Coming after me
There’s no shadow You won’t light up
Mountain You won’t climb up
Coming after me
There’s no wall You won’t kick down
Lie You won’t tear down
Coming after me

(переклад)

Перш ніж я вимовив слова, Ти співав наді мною
Ти був такий, такий добрий зі мною
Перш ніж я вдихнув, Ти вдихнув у мене своє життя
Ти був такий, такий добрий до мене
О, приголомшлива, нескінченна, безрозсудна Божа любов
О, це переслідує мене, б’ється, поки мене не знайдуть, залишає дев’яносто дев’ять
Я не зміг цього заробити, і я не заслуговую цього, все одно Ти віддаєшся
О, надзвичайна, нескінченна, безрозсудна любов Бога, о-о-о
Коли я був твоїм ворогом, твоя любов все ще боролася за мене, о-о-о
Ти був такий, такий добрий до мене, о-о-о-о-о-о-о
Коли я почувався нікчемним, Ти заплатив за мене все, так-е-е
Ти був такий, такий добрий до мене
О, приголомшлива, нескінченна, безрозсудна Божа любов
О, це переслідує мене, б’ється, поки мене не знайдуть, залишає дев’яносто дев’ять
Я не зміг цього заробити, і я не заслуговую цього, все одно Ти віддаєшся
О, надзвичайна, нескінченна, безрозсудна любов Бога, о-о-о
О-о-о
Немає тінь, Ви не засвітитеся
Гора На неї не піднімешся
Іде за мною, о-о-о-о-о
Немає стіни, яку ви не зруйнуєте
Брехати Не зруйнуєш
Йде за мною, так-е-е-е
Немає тінь, Ви не засвітитеся
Гора На неї не піднімешся
Іде за мною, о-о-о-о-о
Немає стіни, яку ви не зруйнуєте
Брехати Не зруйнуєш
Йде за мною
Немає тінь, Ви не засвітитеся
Гора На неї не піднімешся
Йде за мною
Немає стіни, яку ви не зруйнуєте
Брехати Не зруйнуєш
Йде за мною