Переклад тексту пісні The Drift - Corpus Delicti

The Drift - Corpus Delicti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Drift, виконавця - Corpus Delicti. Пісня з альбому Obsessions, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.09.1995
Лейбл звукозапису: Cleopatra
Мова пісні: Англійська

The Drift

(оригінал)
Awaken in many deceptions
I’ve learnt how to ignore it
time will drift my pain away
time will drift my pain away
Roaming with scary obsessions
The heart of threatening possessions
Time will drift my pain away
rejected inside
A veil to mask blind treacheries
I now know what isolation means
Time will drift my pain away
Time will drift my pain away
And I pray, as I wanted time to rearrange
Joy is out of touch in this suffocating whirl
And I pray, as I wanted time to rearrange it all
Love is out of reach in this unrelenting world
And I pray…
I’m yours till' death shows it rapture
«I'm out of courage»
Time will drift my pain away
Inked inside
This room is filled with its silence
And this is gonna kills me
Time will drift my pain away
Before it comes to my veins
There are thousand things I could have made to rest
in sadness
Now I have no time to waste, so I
I breathe and drift myself away
I breathe and drift myself away
And I pray, as I wanted time to rearrange
Joy is out of touch in this suffocating whirl
And I pray, as I wanted time to rearrange it all
Love is out of reach in this unrelenting world
And I pray…
(переклад)
Прокиньтеся в багатьох обманах
Я навчився ігнорувати це
час віднесе мій біль
час віднесе мій біль
Бродити з страшними одержимістю
Серце загрозливого майна
Час віднесе мій біль
відкинуто всередині
Завіса для маскування сліпих зрад
Тепер я знаю, що означає ізоляція
Час віднесе мій біль
Час віднесе мій біль
І я молюся, як бажав часу переставити
У цьому задушливому круговороті радість зникла
І я молюсь, як я бажав часу переставити все це
Кохання не досяжне у цьому невблаганному світі
І я молюся…
Я твій, поки смерть не покаже його захоплення
«Я втратив сміливість»
Час віднесе мій біль
Всередині чорнило
Ця кімната наповнена його тишею
І це мене вб’є
Час віднесе мій біль
Поки це не дійшло до моїх вен
Є тисячі речей, які я міг би зробити, щоб відпочити
у смутку
Тепер у мене не трати часу, тому я
Я дихаю й віддаляюся
Я дихаю й віддаляюся
І я молюся, як бажав часу переставити
У цьому задушливому круговороті радість зникла
І я молюсь, як я бажав часу переставити все це
Кохання не досяжне у цьому невблаганному світі
І я молюся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twilight 1993
Saraband 1994
Patient 1994
Appealing Skies 1995
Absent Friend 1993
...Of All Desperations 1994
The Lake... 1994
Noxious 1994
Staring 1993
The Awakening 1994
Red 1994
Haunting Picture 1993
Sylphes 1994
Mirror Wall 1993
Dusk of Hallows 1994
Circle 1994
Dust and Fire 1993
The Smile of Grace 1994
Firelight 1993
Suffragette City 2019

Тексти пісень виконавця: Corpus Delicti