Переклад тексту пісні Sylphes - Corpus Delicti

Sylphes (оригінал)

I’ve given my life to the forest
Sweet creatures, just take me in your arms
I’m moving slowly into deep black softness,
In your arms…
We all will certainly die, victims of the wind
And as we all will like the way we are dying
We will certainly smile…
No blood, no fear,
Only this feeling, this wonderful unease…
I have dreamt of it, I have prayed so many nights for it,
Now it’s coming…
Enterring into the forest
I have the most beautiful death,
The most beautiful death…

Sylphes (переклад)

Я віддав своє життя лісу
Милі створіння, просто візьміть мене на руки
Я повільно переходжу в глибоку чорну м'якість,
У твоїх руках…
Ми всі неодмінно помремо, жертви вітру
І як нам всім буде подобатися, як ми вмираємо
Ми обов’язково посміхнемося…
Ні крові, ні страху,
Тільки це відчуття, цей чудовий неспокій…
Я про це мріяв, молився стільки ноч про це,
Тепер настає…
Вхід у ліс
У мене найпрекрасніша смерть,
Найкрасивіша смерть…