Переклад тексту пісні ...Of All Desperations - Corpus Delicti

...Of All Desperations - Corpus Delicti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ...Of All Desperations , виконавця -Corpus Delicti
Пісня з альбому Sylphes
у жанріИностранный рок
Дата випуску:17.09.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCleopatra
...Of All Desperations (оригінал)...Of All Desperations (переклад)
The moment you swam in your desperating hell Момент, коли ти плавав у своєму відчайдушному пеклі
I was thinking of your fall in a desperate spell Я думав про твоє падіння у відчайдушному чарі
«You're young and sane, the beauty’son «Ти молодий і розсудливий, сину красуні
You’ve built your own world…' that I could break in an hour ! Ви побудували свій власний світ…», який я міг би зламати за годину!
I’ve slept on iron, I’ve lied in misery Я спав на залізі, я брехав у бідності
But I’ve never never caught a chance, a sign to get away Але я ніколи не ловив шансу, знаку, щоб утекти
«You've got the richest soul and the purest mind» «У вас найбагатша душа і найчистіший розум»
I will never stand that, never, never!!! Я ніколи цього не витримаю, ніколи, ніколи!!!
Your desperation, you’re desperation Твій відчай, ти відчай
Your desperation, you’re desperation Твій відчай, ти відчай
Now think of this, you’re my sickness А тепер подумай про це, ти моя хвороба
I will only show you more insanities Я покажу вам лише більше божевілля
«You're the blood that runs in my veins «Ти кров, яка тече в моїх жилах
You’re a gift of God» ah, ah, the same old shame! Ти дар Божий» ах, ах, той самий старий сором!
Sweet witch of my heart, sweet witch of my disgrace Мила відьма мого серця, мила відьма мого ганьби
You’ll burn on the torturesstake, charred by the holy flames Ти будеш горіти на стовпі тортур, обвуглений святим вогнем
«You're innocence…» you’re a bitch, you’re dammed «Ти невинність…» ти стерва, ти проклята
I’ll hang yourself if you come back, so come back!!! Я повішуся, якщо ти повернешся, тож повертайся!!!
Your desperation, you’re desperation Твій відчай, ти відчай
Your desperation, you’re desperation Твій відчай, ти відчай
Now we walk around a place made of bodies and bones Тепер ми ходимо навколо місця з тіл і кісток
And we try to get the best from this heaven І ми намагаємося отримати найкраще з цього раю
That always twist in hell Це завжди крутиться в пеклі
Oh will heaven appear О, чи з’явиться рай
I want to know where heaven appears Я хочу знати, де з’являється небо
Cause I cannot heal your fears, I cannot heal your fears… Тому що я не можу вилікувати твої страхи, я не можу зцілити твої страхи…
No I cannot… Hear me talk Ні, я не можу… Почуй, як говорю
Hear me… Почуй мене…
You’re so proud of me, you’re so proud of me Ти так пишаєшся мною, ти так пишаєшся мною
Proud of me Пишаюся мною
Your desperation, you’re desperation Твій відчай, ти відчай
Your desperation, you’re desperationТвій відчай, ти відчай
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: