Переклад тексту пісні Staring - Corpus Delicti

Staring (оригінал)

I used to take the night when it comes
I used to take the night as it falls
My body enfolded in it’s velvet pall
My bloody thoughts in it’s foggy call
I used to lay down by the hill
And watched the darkness, standing still
My head in pain among the cold
My hands grazed of growing old
I used to wake up with the moon
Praying for the sun to die soon
Lost in the wake of a brand new world
Burying myself in another birth
I’ve tried to run through the tide
But always fell before I fly
I used to get caught in the clouds
With blood on my face, with the strangest smile
Hoping for the wind to carry me away
Wishing for a wave to be another day
I used to climb above the walls
Made by the sound of the voices, cold
I used to try to touch the air
But always found a deep despair
Always lost, bewitched by the night
Deep in a black ocean, scared by the night
Now, I’m fed up with staring
At the black sky, suffering
There’s a coffin, waiting for me somewhere
With nothing to see inside and no reason to stare
I used to sleep close to the stars
But never fell the shining fire
Fighting for the eternal life
Looking for the killing knife
I used to take the night when it comes
I used to take the night as it falls
My body enfolded in it’s velvet pall
My bloody thoughts in it’s foggy call
A wake in a gloomy world
With killing mirrors that never glitter
Now, I’m fed up with staring
At the black sky, suffering
There’s a coffin, waiting for me somewhere
With nothing to see inside and no reason to stare
And devil is waiting for me somewhere
I’m coming I don’t know where
I close the door…

Staring (переклад)

Раніше я сприймав ніч, коли вона настає
Раніше я сприймав ніч, як вона нападе
Моє тіло огорнулося оксамитовим покривалом
Мої криваві думки в туманному дзвінку
Колись я лежав біля пагорба
І дивився на темряву, стоячи на місці
Моя голова болить серед холоду
Мої руки паслися від старіння
Я прокидався з місяцем
Молитися, щоб сонце скоро померло
Загублений на хвилі абсолютно нового світу
Поховати себе в других пологах
Я намагався перебігти приплив
Але завжди падав перед польотом
Раніше я потрапляв у хмари
З кров’ю на обличчі, з найдивнішою посмішкою
Сподіваючись, що вітер понесе мене
Бажання, щоб хвиля була ще одним днем
Раніше я лазила над стінами
Зроблено звуком голосів, холодним
Раніше я намагався доторкнутися до повітря
Але завжди відчував глибокий відчай
Завжди втрачений, зачарований ніччю
Глибоко в чорному океані, наляканий ночі
Тепер мені набридло дивитися
На чорному небі, страждання
Там десь на мене чекає труна
Усередині немає нічого, що можна побачити, і немає причини дивитися
Раніше я спав біля зірок
Але ніколи не впав сяючий вогонь
Боротьба за вічне життя
Шукають ножа для вбивства
Раніше я сприймав ніч, коли вона настає
Раніше я сприймав ніч, як вона нападе
Моє тіло огорнулося оксамитовим покривалом
Мої криваві думки в туманному дзвінку
Пробудження в похмурому світі
З вбивчими дзеркалами, які ніколи не блищать
Тепер мені набридло дивитися
На чорному небі, страждання
Там десь на мене чекає труна
Усередині немає нічого, що можна побачити, і немає причини дивитися
А диявол десь чекає на мене
Я йду, не знаю куди
Я зачиняю двері…