Переклад тексту пісні Dusk of Hallows - Corpus Delicti

Dusk of Hallows (оригінал)

I rest in peace
I rest in dusky spaces
Where the light shows the fear of clearness
You rest at dawn, in dusk of hallows
I’m breaking the mirror
Will we rest together, to laugh and love
The priest has lied
No I can’t get nearer, pretending to pray
And it always feels the same as a thousand years
Don’t cry to be… the face of my sorrow
Let me suffer more
Cause I can’t see where I can go
And the wound’s driving me away
And you’re chasing your shadow
As i’m chasing your shadow
We will laugh and love and laugh and love and laugh
I’ve built a dream here, night and day
We’re only dead lovers, drifting away
In love, in love, love…
On the cliff, look what I have found
A rough taste of life, a precipice
Will I…
Now i’m jumping
I’m slipping away, help me…
Help me to find the way
Protect me, protect me from the fault
I reach, I reach the other shore
Oh, help me…
Untie… the chain
Now i’m sleeping
In my mind, the face of hatred
You know the spirit rises where consciousness fades
Never felt this side of my life
The wound is open, i’m crumbling in your arms
The wound is open…
And pain has brought love…

(переклад)

Спочиваю з миром
Я відпочиваю в темних місцях
Де світло показує страх ясності
Ви відпочиваєте на світанку, у сутінках святилищ
Я розбиваю дзеркало
Чи будемо ми відпочивати разом, сміятися і любити
Священик збрехав
Ні, я не можу підійти ближче, роблячи вигляд, що молюся
І це завжди відчувається так само як протягом тисячі років
Не плач, щоб бути... обличчям мого смутку
Дозвольте мені страждати більше
Тому що я не бачу, куди я можу піти
І рана відганяє мене
І ти ганяєшся за своєю тінню
Як я переслідую твою тінь
Ми будемо сміятися і любити, і сміятися, і любити, і сміятися
Я побудував тут мрію вдень і вночі
Ми лише мертві коханці, які віддаляються
Закоханий, закоханий, коханий…
На скелі подивіться, що я знайшов
Грубий смак життя, прірва
чи я…
Зараз я стрибаю
Я вислизаю, допоможи мені…
Допоможіть мені знайти дорогу
Захисти мене, захисти мене від провини
Досягаю, добираюся до другого берега
Ой, допоможи мені…
Розв’язати… ланцюг
Зараз я сплю
У моєму розумі, обличчя ненависті
Ви знаєте, що дух піднімається там, де згасає свідомість
Ніколи не відчував цю сторону мого життя
Рана відкрита, я кришуся в твоїх руках
Рана відкрита…
І біль приніс любов...