Переклад тексту пісні Red - Corpus Delicti

Red (оригінал)

Cry or die
I can’t see anymore
Feeling just this fire, so cold
Something born from the anger, cuts so stong
I’m like a fly in the web of a spider
Let the red curtain fall
In your mouth there are no words
Just snakes and corpses
On your dress of hate
The perfume of death
You’re exacting the truth in sacrifice
Your law is the only liar
A real curtain on my eyes…
So alone, with my inner world
I wanna shirk this weakness, so old
Something born from the anger, hurts so strong
I’m like a spy in the brain of your madness
Let the red curtain fall
In your moputh there are no words
Just snakes and corpses
On your dress of hate
The perfume of death
You’re exacting the truth in sacrifice
Your law is the only liar
A real curtain on my eyes…
Your desperation, you’re desperation
Your desperation, you’re desperation
Now we walk around a place made of bodies and bones
And we try to get the best from this heaven
That always twist in hell
Oh will heaven appear
I want to know where heaven appears
Cause I cannot heal your fears, I cannot heal your fears…
No I cannot… Hear me talk
Hear me…
You’re so proud of me, you’re so proud of me
Proud of me
Your desperation, you’re desperation
Your desperation, you’re desperation

Red (переклад)

Плачь або помри
Я більше не бачу
Я відчуваю лише цей вогонь, такий холодний
Щось, що народилося від гніву, ріже так сильно
Я як муха в павутині
Нехай впаде червона завіса
У твоїх устах немає слів
Просто змії та трупи
На твоєму вбранні ненависті
Парфуми смерті
Ви вимагаєте правди в жертві
Ваш закон є єдиний брехун
Справжня завіса на моїх очах…
Так самотній, зі своїм внутрішнім світом
Я хочу ухилитися від цієї слабкості, такої старої
Щось народжене від гніву, так сильно болить
Я як шпигун в мозку твого божевілля
Нехай впаде червона завіса
У твоїх устах немає слів
Просто змії та трупи
На твоєму вбранні ненависті
Парфуми смерті
Ви вимагаєте правди в жертві
Ваш закон є єдиний брехун
Справжня завіса на моїх очах…
Твій відчай, ти відчай
Твій відчай, ти відчай
Тепер ми ходимо навколо місця з тіл і кісток
І ми намагаємося отримати найкраще з цього раю
Це завжди крутиться в пеклі
О, чи з’явиться рай
Я хочу знати, де з’являється небо
Тому що я не можу вилікувати твої страхи, я не можу зцілити твої страхи…
Ні, я не можу… Почуй, як говорю
Почуй мене…
Ти так пишаєшся мною, ти так пишаєшся мною
Пишаюся мною
Твій відчай, ти відчай
Твій відчай, ти відчай