Переклад тексту пісні Un peu de leur courage - Corneille

Un peu de leur courage (оригінал)

Il a tout quitté, pour faire de lui un homme
Il n'écrivait pas, on lui a dit tu n’es personne
Dieu dans sa poche, un peu de honte
Il a marché pour les siens, casquette haute
Il n’a rien changé, elle n’a rien changé
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné
Il n’a rien changé, elle n’a rien changé
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage
Elle a tout appris, d’un livre de prière
Et aujourd’hui elle signe son nom, libre et fière
De son vivant dans l’ombre, il restera qu’elle a fait de son petit soldat,
un roi
Un roi
Il n’a rien changé, elle n’a rien changé
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné
Il n’a rien changé, elle n’a rien changé
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage
Si nous sommes là, c’est qu’ils ont marché
Si nous sommes là, c’est qu’ils ont marché, avant nous
Oubliés des livres et dire qu’ils ont tout donné
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage
Que le ciel nous donne juste un peu de leur courage
On ne vous oublie pas
On ne vous oublie pas

(переклад)

Він залишив усе, щоб зробити його людиною
Він не писав, йому сказали, що ти ніхто
Бог у кишені, трохи соромно
Він ходив за своїм народом, шапка висока
Він нічого не змінив, вона нічого не змінила
Забув книги і кажу, що віддали все
Він нічого не змінив, вона нічого не змінила
Забув книги і кажу, що віддали все
Небеса дають нам лише трішки їхньої мужності
Небеса дають нам лише трішки їхньої мужності
Вона дізналася все, з молитовника
І сьогодні вона підписує своє ім’я, вільна і горда
Поки вона була жива в тіні, залишиться, що вона зробила свого маленького солдатика,
король
Король
Він нічого не змінив, вона нічого не змінила
Забув книги і кажу, що віддали все
Він нічого не змінив, вона нічого не змінила
Забув книги і кажу, що віддали все
Небеса дають нам лише трішки їхньої мужності
Небеса дають нам лише трішки їхньої мужності
Якщо ми там, вони пішли
Якщо ми там, то це тому, що вони йшли, перед нами
Забув книги і кажу, що віддали все
Небеса дають нам лише трішки їхньої мужності
Небеса дають нам лише трішки їхньої мужності
Ми тебе не забуваємо
Ми тебе не забуваємо