Переклад тексту пісні Tout va bien - Corneille

Tout va bien (оригінал)

J’ai vu des enfants fuire sans o№ aller
Courir avant mЄme de savoir marcher
Venir au monde et d (c)j orphelins
Venir au monde sans lendemain certain
J’ai vu des mres enceintes et (c)ventr (c)es
J’ai vu leur corps meurtris, leurs ўmes viol (c)es
J’ai vu les pres sauver leurs peaux salies
J’ai vu la vie des leurs en Єtre le prix
Je suis l
Pour vous le raconter
Je suis l
Pour vous en t (c)moigner
Et vous dire
Au nom de tous les miens
Que tant qu’on vit et tant qu’on aime tout va bien
Je vous le dis, oui tout va bien
J’ai vu la haine nous prendre nos belles familles
J’ai vu la mort couvrir nos jours de nuit
J’ai vu un peuple entier partir en flamme
Cans ces pays que tous les dieux condamment
J’ai vu, je suis venu, j’ai surv (c)cu
Pour vivre les rЄves de ceux qu’on a perdus
On a tous une mission accomplir
Et moi je dois chanter pour vous le faire saisir
Tout va bien, tout va bien,
Je suis l pour vous dire que,
Tout va bien
Tout va bien

(переклад)

Я бачив, як діти тікають, не мають куди подітися
Бігайте, перш ніж зможете ходити
Приходять у світ і д (с)j сироти
Прихід у світ без певного майбутнього
Я бачив матерів вагітних і (c)ventr (c)es
Я бачив їхні тіла в синцях, їхні душі зґвалтовані
Я бачив, як луки рятували свої забруднені шкури
Я бачив ціною життя їхніх людей
я там
Сказати тобі
я там
(в) панувати вами
І розповім тобі
В ім'я всього мого
Що поки ми живемо і поки любимо, все добре
Я кажу вам, так, це добре
Я бачив, як ненависть забирає наші прекрасні сім’ї
Я бачив, як смерть покривала наші нічні дні
Я бачив, як цілий народ загорівся
Може ці країни, які всі боги засуджують
Бачив, прийшов, пережив (с)ку
Щоб здійснити мрії тих, кого ми втратили
Ми всі маємо місію, яку потрібно виконати
І я маю співати, щоб ти це зрозумів
Все гаразд, все гаразд,
Я тут, щоб сказати тобі,
Все добре
Все добре