Переклад тексту пісні Too Much of Everything - Corneille

Too Much of Everything (оригінал)

you’re too much of everything
and I’m just a man
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can
If I could be perfect
only to match one half of you
then that would be perfect
but with nothing else to prove to you
how could I deserve you
you’re too much of everything
and I’m just a man
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can
If I was nothing but beautiful
inside and out my past included
now wouldn’t that be wonderful
but I wouldn’t have cried and sweat to earn it, to deserve it
you’re too much of everything
and I’m just a man
(I'm just a man)
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
(just a man)
but I love you like no other can
but I love you like no other can
they say a woman is closer to perfect than a man will ever be
if there is any truth to that than you were born way ahead of me
plus you grew to become more than a woman
but this love is gonna make me
(this love is gonna make me)
work myself up to you
work myself up to the best of me
you’re too much of everything
and I’m just a man
(I'm just a man)
but you’re so many other things
(so many other things)
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can
you’re too much of everything
and I’m just a man
but you’re so many other things
that only I understand
you’re too much of everything
and I’m just a man
but I love you like no other can
but I love you like no other can.

(переклад)

ти забагато всього
а я просто чоловік
але ви багато інших речей
це тільки я розумію
ти забагато всього
а я просто чоловік
але я люблю тебе, як ніхто інший
але я люблю тебе, як ніхто інший
Якби я міг бути ідеальним
лише для того, щоб відповідати одній половині вас
тоді це було б ідеально
але нічого вам більше не доводити
чим я міг тебе заслужити
ти забагато всього
а я просто чоловік
але ви багато інших речей
це тільки я розумію
ти забагато всього
а я просто чоловік
але я люблю тебе, як ніхто інший
але я люблю тебе, як ніхто інший
Якби я був лише красивим
всередині та зовні моє минуле включено
тепер це було б не чудово
але я б не плакала і не потіла, щоб заслужити це, щоб заслужити
ти забагато всього
а я просто чоловік
(я просто чоловік)
але ви багато інших речей
це тільки я розумію
ти забагато всього
а я просто чоловік
(просто чоловік)
але я люблю тебе, як ніхто інший
але я люблю тебе, як ніхто інший
кажуть, що жінка ближча до досконалості, ніж будь-коли чоловік
якщо в цьому є хоч якась правда, то ти народився набагато попереду мене
крім того, ви стали більше ніж жінкою
але ця любов зробить мене
(ця любов змусить мене)
працювати з тобою
працювати якнайкраще
ти забагато всього
а я просто чоловік
(я просто чоловік)
але ви багато інших речей
(багато інших речей)
це тільки я розумію
ти забагато всього
а я просто чоловік
але я люблю тебе, як ніхто інший
але я люблю тебе, як ніхто інший
ти забагато всього
а я просто чоловік
але ви багато інших речей
це тільки я розумію
ти забагато всього
а я просто чоловік
але я люблю тебе, як ніхто інший
але я люблю тебе, як ніхто інший.