Переклад тексту пісні Pauvre cynique - Corneille

Pauvre cynique - Corneille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pauvre cynique, виконавця - Corneille. Пісня з альбому Sans titre, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.10.2009
Лейбл звукозапису: W Lab
Мова пісні: Французька

Pauvre cynique

(оригінал)
Laisse tomber ta politique
N’en as-tu pas assez de jouer les intellos pratiques?
Bien nouveau l’amour quand il fait beau
Un simple bonjour sans pseudo
Tu parles en majuscule ça sent les grandes études
Tu parles en majuscule ça crie la solitude
Je sais qu’en cachette tu cherches le grand bonheur
Mais sur le net, tu cherches l'âme sœur
Intro: Oh oh ooohh…
Pauvre cynique
Il n’y pas de joie dans la critique
Pauvre cynique
La vie se passe sans que t’existe
Pauvre cynique (Pauvre cynique)
Il n’y pas de joie dans la critique
Pauvre cynique (ouais hé)
La vie se passe, la vie te passe
Deux amoureux sur un banc
Se perdent dans le temps
Tu regardes ça de haut
Toi, tu es un indépendant (indépendant)
Je sais que tu les envies de temps en temps
Même que tu les envies un peu souvent
Aller dis moi !
Tu te demandes comment ça serait d’avoir des enfants
Oh oh ooohh…
Pauvre cynique
Il n’y pas de joie dans la critique
Pauvre cynique
La vie te passe sans que t’existe
Pauvre cynique
Il n’y pas de joie dans la critique
Pauvre cynique
La vie te passe, la vie se passe
Elle te passe
Elle t’aime tu sais
Elle t’aime, elle t’aime tu sais
Elle t’aime tu sais elle t’ai-me
Elle t’aime tu sais, elle t’aime elle t’aime tu sais
Y a quelqu’un qui cogne !
Pau-vre cy-ni-que
(переклад)
Кинь свою політику
Вам не набридло грати в практичних ботаників?
Гарне нове кохання, коли сонячно
Простий привіт без нікнейму
Ти говориш з великої літери, пахне чудовими дослідженнями
Ти говориш великими літерами, це кричить про самотність
Я знаю, що ти таємно шукаєш великого щастя
Але в мережі ти шукаєш споріднену душу
Вступ: О-о-о-о...
Бідний цинік
Немає радості в критиці
Бідний цинік
Життя проходить без вас
Поганий цинік (Поганий цинік)
Немає радості в критиці
Бідний цинік (так, привіт)
Життя відбувається, життя відбувається з тобою
Двоє коханців на лавці
Загубитися в часі
Ти дивишся на це зверху
Ти, ти незалежний (незалежний)
Я знаю, що ти час від часу прагнеш їх
Навіть ти їм часто заздриш
Іди скажи мені!
Вам цікаво, як це було б мати дітей
Ой оооо…
Бідний цинік
Немає радості в критиці
Бідний цинік
Життя проходить повз вас без вашого існування
Бідний цинік
Немає радості в критиці
Бідний цинік
Життя проходить повз тебе, життя проходить повз
Вона проходить повз тебе
Вона тебе любить, ти знаєш
Вона любить тебе, вона любить тебе, ти знаєш
Вона любить тебе, ти знаєш, що вона любить тебе мене
Вона любить тебе, ти знаєш, вона любить тебе, вона любить тебе
Там хтось стукає!
Бідний cy-ni-que
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Careless Whisper 2018
Smooth Operator 2018
Avec classe 2003
Sign Your Name 2018
Laissez-nous vivre 2003
Le clan chill ft. Corneille 2019
Il faudra leur dire ft. Corneille 2015
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano 2011
Stars 2018
Heal the World ft. Corneille 2016
Baby can I hold you 2018
Parce qu'on vient de loin 2003
Time After Time 2018
Quand tu danses 2012
Le jour après la fin du monde 2011
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Corneille 2008
Seul au monde 2005
On regarde 2005
Toi 2005
Terre 2005

Тексти пісень виконавця: Corneille