Переклад тексту пісні Pause - Corneille

Pause (оригінал)

On ne dirait pas mais l’horizon scintille
Le meilleur est devant
Toutes ces étoiles c’est ton demain qui brille
C’est toi qui perces le temps
Surtout garde ton étrange
C’est toi le beau du futur
Ne perds jamais ta douce rage
Et tu feras tomber des murs (tomber des murs)
L’enfer ça vient, et chaque fois ça passe
Le mal ça parle fort mais ça reste des menaces
Tu iras loin, n’attends pas que jeunesse passe
Tout ira bien, bien
Mets-moi sur pause
Si je mets le doute dans ton parfait
T’es à peu de choses
D'être plus grand que je l’imaginais
Arrête-moi quand je radote
Avec mes «c'était mieux avant»
Plus je parle moins je dis de choses
À sauver mes causes, on perd du temps
Un peu jaloux?
oui je l’avoue
De ta jeunesse, oh que ça blesse
Quand sur mon tableau d’impossibles
Toi tu t’amuses à dessiner des cibles
Mets-moi sur pause
Si je mets le doute dans ton parfait
T’es à peu de choses
D'être plus grand que je l’imaginais
Tu es l’avenir
Je sais pourquoi je ne te comprends pas
Mais te voir devenir
Me rappelle que je rêvais comme toi
Tu changes les règles du jeu
Tu changes le monde pour nous deux
Tu as tout rendu flou
Et c’est tant mieux pour vous
Même si ça me rend fou
C’est tant mieux pour nous
Mets-moi sur pause
Si je mets le doute dans ton parfait
T’es à peu de choses
D'être plus grand que je l’imaginais

Pause (переклад)

Не схоже, але горизонт виблискує
Попереду найкраще
Усі ці зірки сяє твоє завтра
Це ти пронизуєш час
Перш за все тримай своє дивне
Ти красуня майбутнього
Ніколи не втрачай своєї солодкої люті
І ти зруйнуєш стіни (падають стіни)
Пекло воно приходить, і щоразу воно проходить
Зло говорить голосно, але це все одно загрози
Далеко підеш, не чекай, поки молодість пройде
Все буде добре, добре
поставити мене на паузу
Якщо я сумніваюся в твоїй досконалості
Ви малий
Бути більшим, ніж я собі уявляв
Зупини мене, коли я блукаю
З моїм "раніше було краще"
Чим більше я говорю, тим менше говорю
Рятуючи мої справи, ми втрачаємо час
Трохи ревнива?
так, я визнаю це
Про твою молодість, ой як боляче
Коли на моїй дошці неможливо
Ви весело малюєте цілі
поставити мене на паузу
Якщо я сумніваюся в твоїй досконалості
Ви малий
Бути більшим, ніж я собі уявляв
Ви – майбутнє
Я знаю чому я тебе не розумію
Але бачити, як ти стаєш
Нагадує мені, що я мріяв, як ти
Ви змінюєте правила гри
Ти змінюєш світ для нас обох
Ви зробили все розмитим
І це добре для вас
Хоча це зводить мене з розуму
Це добре для нас
поставити мене на паузу
Якщо я сумніваюся в твоїй досконалості
Ви малий
Бути більшим, ніж я собі уявляв