Переклад тексту пісні Mâle de coeur - Corneille

Mâle de coeur (оригінал)

Je batte des ailes seul dans mon desert
Tout legé d’equipage
Lorsque comme une gifle tu m’a mis t’es attouts au visage
Je batte des ailes seul dans mon desert
Tout legé d’equipage
Lorsque comme une gifle tu m’a mis t’es attouts au visage
Tu arrive trop belle et trop bien dans ta peau j’avais pas l’habitude
Excuse moi mon amour mais l’amour le vrai c’est pas dans mes habitudes
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Exagérons rien et madame voudrais que je change yeah mais dit moi si je change
est ce que sa me vaudra des promesses en echange, suis je aussi
Transparent (suis je aussi transparent) me devine aussi aisement (tu devine
aussi aisement) allez vien s’a m’arrive l’amour en adulte t’aurais pu prevenir
jsuis qu’un .p.r.e.t.
c’est pas juste ouhh.
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
TROP LONGTEMP J’AI SURNOMMER MA SOLITUDE LIBERTE alors pourquoi,
c’est une pleine impression de tout perdre si je te perd, trop longtemp j’ai
surnomé ma solitude liberté
Le beau mensonge moi je perd toi aussi je te perd
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances

Mâle de coeur (переклад)

Я махаю крилами один у своїй пустелі
Весь легкий екіпаж
Коли ти, як ляпас, ставиш мені, ти б'єш по обличчю
Я махаю крилами один у своїй пустелі
Весь легкий екіпаж
Коли ти, як ляпас, ставиш мені, ти б'єш по обличчю
Ти надто гарний і надто гарний у своїй шкірі, до якої я не звик
Вибачте, моя любов, але справжня любов не в моїх звичках
Тут я люблю тебе я люблю тебе я буду мати цей біль, що caprt.
ance але так само, як
навіть любов прекрасна, але це не канікули
Тут я люблю тебе я люблю тебе я буду мати цей біль, що caprt.
ance але так само, як
навіть любов прекрасна, але це не канікули
Давайте не будемо перебільшувати, і мадам хотіла б, щоб я змінився, так, але скажіть мені, чи змінююсь я
Чи дасть це мені обіцянки у відповідь, чи не так?
Прозорий (чи я теж прозорий) мене легко вгадає (ви можете вгадати
так легко) давай, якщо кохання трапиться зі мною дорослим, ти міг би попередити
Я просто .p.r.e.t.
це не справедливо.
Тут я люблю тебе я люблю тебе я буду мати цей біль, що caprt.
ance але так само, як
навіть любов прекрасна, але це не канікули
Тут я люблю тебе я люблю тебе я буду мати цей біль, що caprt.
ance але так само, як
навіть любов прекрасна, але це не канікули
Я НАДВОГО ДОВГО кликав СВОЮ САМОТНІСТЬ СВОБОДОЮ, то чому,
це повне відчуття втратити все, якщо я втрачу тебе, у мене занадто довго
прозвали мою самотність свободою
Прекрасна брехня, я втрачаю тебе, я втрачаю тебе
Тут я люблю тебе я люблю тебе я буду мати цей біль, що caprt.
ance але так само, як
навіть любов прекрасна, але це не канікули
Тут я люблю тебе я люблю тебе я буду мати цей біль, що caprt.
ance але так само, як
навіть любов прекрасна, але це не канікули