Переклад тексту пісні Les sommets de nos vies - Corneille

Les sommets de nos vies (оригінал)

stevy j’avais su avant de quitter que les allers simples ça n’existe pas
Si j’avais su que ce n’est pas tous les jours
que l’on baptise la marquise à l’Olympia
Si j’avais su que ce n’est pas rien quand Panam te dit: «tu es ici chez toi»
Si j’avais su que le meilleur de ma vie attendait en exil
en exil dans tes bras
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Si j’avais su peu importe j’ai appris je guette les heures que me prête le vent
Si j’avais su peu importe j’ai tout compris depuis qu’un nouveau né me dévore le
temps
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
C’est la première fois avec l’amour de sa vie
C’est toutes ces victoires en sens interdit
C’est les carrés rouges de la rue Saint Denis
Sera le retour, le retour à Kigali
C’est le Maghreb au printemps
C’est Mandela Président
C’est Michael et son gant blanc
C’est tous les sans précédent
C’est le Maghreb au printemps
C’est Mandela Président
C’est Michael et son gant blanc
C’est tous les sans précédent
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante oh oh ohohohoo
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies

Les sommets de nos vies (переклад)

Стеві, я знав ще до того, як пішов, що квитків в один бік не існує
Якби я знав, що це не кожен день
хрестити маркізу в Олімпії
Якби я знав, що це не нічого, коли Панам каже тобі: «Ти тут вдома»
Якби я знав, що найкраще в моєму житті чекало у вигнанні
у засланні в твоїх обіймах
І я співаю ой ой ой ой
Висоти нашого життя, висоти нашого життя
І я співаю ой ой ой ой
Висоти нашого життя, висоти нашого життя
Якби я знав, що це не має значення, я дізнався, що я стежу за годинами, які дає мені вітер
Якби я знав, що це не важливо, я все зрозумів, відколи мене з'їв новонароджений
погода
І я співаю ой ой ой ой
Висоти нашого життя, висоти нашого життя
І я співаю ой ой ой ой
Висоти нашого життя, висоти нашого життя
Це вперше з коханням у його житті
Це всі ці перемоги в заборонений спосіб
Це червоні площі вулиці Сен-Дені
Буде повернення, повернення в Кігалі
Це Магриб навесні
Це президент Мандела
Це Майкл і його біла рукавичка
Це все безпрецедентно
Це Магриб навесні
Це президент Мандела
Це Майкл і його біла рукавичка
Це все безпрецедентно
І я співаю ой ой ой ой
Висоти нашого життя, висоти нашого життя
І я співаю ой ой ой ой
Висоти нашого життя, висоти нашого життя